是我们的凝视,把沉思的色彩给了秋空的蔚蓝;是人类的热望,将伤心给了微风的叹息。
It is our gaze which gives to the blue of the autumn sky its wistful tinge and human yearning which gives poignancy to the breath of its breezes.
秋季时节,在阿德莱德山,南澳州的部分高山岭地区,一排排秋木与湖区色彩层叠,交相辉映。
The range of trees and lakes in Adelaide Hills, part of the Mount Lofty Ranges in South Australia, are a colourful mix during autumn.
远远去了的魔法的色彩,翱翔于秋间,寻求它的旧垒。
The colour of the far-away magic flutters around the Autumn, seeking its former nest.
有些批评家说,中国的文人学士,尤其是诗人,都带着很浓厚的颓废的色彩,所以中国的诗文里,赞颂秋的文字的特别的多。
Some literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
选用充满喜庆色彩的奥韵红,如秋阳晚照之下的枫叶流丹。
Selection of a festive red Austrian rhyme, such as Qiuyang night under the Maple Leaf flow according to Dan.
中国帝王中最长寿、最富有传奇色彩的乾隆皇帝,风流倜傥,多才多艺,成就了封建王朝的千秋伟业。
Emperor Qianlong, the most long-lived and legendary emperor of China, was talented with diversified abilities and proud of great achievement of consolidating his feudalist imperial.
中国帝王中最长寿、最富有传奇色彩的乾隆皇帝,风流倜傥,多才多艺,成就了封建王朝的千秋伟业。
Emperor Qianlong, the most long-lived and legendary emperor of China, was talented with diversified abilities and proud of great achievement of consolidating his feudalist imperial.
应用推荐