结果，第二年秋天收获了很多粮食，保证了人们度过冬天的岁月。
As a result, the following autumn plenty of food was harvested to last through the winter months.
人们常说“春天孕育希望，夏天燃烧热情，秋天收获成熟，冬天蕴含无情。”
People often say that "nurture hope spring, summer burning passion, the fall harvest maturity, contains harsh winter."
秋天收获的宝藏太多，在九月末开始满溢。这些宝藏在静静的午后，在日落的余晖中，熠熠发光。
By September's end the treasure chest of autumn begins to "spill over" with wealth. You see it glowing in the quiet afternoon, aflame in the sunset.
当我还是一个小女孩时，我的妈妈和爸爸告诉我：如果你在春天种一些东西，你会在秋天收获更多。
When I was a little girl, my mum and dad told me that if you plant something in spring, you'll get more in autumn.
金色的秋天来临，我却没有看到太多的收获。
在乔治亚州与佛罗里达州，秋天开始收获果实，在新墨西哥州，落市时间是二月份。
The harvest season begins in the fall in Georgia and Florida and ends in February in New Mexico.
如果您秋天来到这里，可以品尝一下斯蒂尔姆酒，这是一种用当年收获的第一季葡萄半发酵制成的新酒，只在秋季有售。
If you visit in fall, try Sturm, the semi-fermented new wine made from the season's first grape harvest and only available in autumn.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts. Schoolchildren shoot marbles outside.
溪镇的秋天依旧温暖，农民们穿着汗衫在地里收获花生，学校的孩子们则聚在一块打弹珠。
Autumn is still warm in Xizhen. Farmers harvest peanuts in their undershirts.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
秋天是收获的季节，员工菜园收获了丰硕的秋葵菜和番薯，其中300磅的收成捐赠给了提供免费食品的慈善机构。
The major harvest came in during the fall, with plentiful okra and enough sweet potatoes to donate 300 pounds to the food pantry.
当我看着儿子打球的时候，感觉就像秋天里收获劳动的果实。
When I'm watching him play, it's like I'm enjoying the fruits of my labors.
在房子的后面，先前有心的居住者种植了一些苹果树和梨树，在秋天给我们奉献了不错的收获。
In the back, prudent inhabitants of an earlier generation planted apple and pear trees that offer us generous harvest in the fall.
如果我们树立了雷锋叔叔那样的“钉子”精神，在学习上，不怕苦，不怕累，那么我们必将迎来金色的秋天，收获累累果实。
If we set an Uncle Lei Feng as a "nail" the spirit of learning, not afraid of hardship and tired, then we will certainly usher in the golden autumn, harvest numerous fruits.
秋天是金色的季节。书上的叶子是黄色的和棕色的。农民们忙于收获。看！这位农民正在摘苹果。
Autumn is the golden season. The leaves on the trees are yellow and brown. The farmers are busy harvesting. Look! This farmer is picking apples.
最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收获。
The most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn.
是的，秋天，有着春天的孕育，有着夏天的成长，收获是迟早的事了。
Yes, autumn, with spring breeding, with the growth of the summer, is a matter of time before the harvest.
秋天的风应该是金色的，因为秋天是收获的季节，金黄色给我们丰收的感觉。
The wind in autumn should be golden because autumn is harvest time and golden color mades us feel harvest.
农民喜欢秋天，因为他们开始收获了，并可以卖掉他们辛勤劳动的成果。
Farmers love the fall because they get to harvest and sell the results of their hard work.
每年秋天叶子红了的时候，查宜弟都要栽油菜，因为来年收获的油菜籽榨出来的油够她一个人吃很久。
Every autumn, when leaves turn red, she plants oilseed rape, because next year oil from the seeds will last her a long time.
春天是个播种的季节，夏天耕耘，秋天理所当然地收获，那么，冬天呢？
Spring is planting season in summer cultivation, fall harvest a matter of course, then the winter then?
秋天来的时候，他们收获了很多的食物，可以快乐的度过冬天了。
When fall came, the pilgrims were very happy because they had a lot of food for the winter.
在我的人生里，已经经历了许多个秋天，每每经过这秋天，我都会不住地在这个收获的季节审视自己。
In my life, has experienced a lot of autumn, often after the fall, I will not help in the harvest season to examine their own.
秋天也是农民们丰收作物的季节。人们期待秋天有很多原因。最重要的一个原因是秋天是收获的季节。
Fall is also the time when farmers harvest their crops. People look forward to fall for many reasons. The most important one is that fall is the harvest season.
秋天也是农民们丰收作物的季节。人们期待秋天有很多原因。最重要的一个原因是秋天是收获的季节。
Fall is also the time when farmers harvest their crops. People look forward to fall for many reasons. The most important one is that fall is the harvest season.
应用推荐