私立小学的班要小得多。
五年来，沙哈布普的商铺数量翻了一番，当地还开了3所私立小学。
The number of shops in Shahabpur bazaar has doubled in five years; three private schools have also sprouted there.
关系形成：比尔·盖茨和保罗·艾伦从童年时代的湖滨私立小学开始就是好朋友。
How their partnership was formed: Bill Gates and Paul Allen were childhood friends from Lakeside private school.
本研究采用自编问卷结合访谈对私立小学学生的心理状况及其生活和学习环境调查研究。
In this study, the psychological state, living and learning environment of private primary school students are investigated through questionaire and interviews.
我当时就读的私立小学里，多数老师只是高中毕业，而深圳的公立学校绝大部分都大学毕业。
In my primary private school, most of my teachers had only graduated from high school, whereas in Shenzhen's public schools most teachers are college graduates.
所以私立学校的毕业证书都是有效的，私立小学的毕业生进入公立中学学习不存在任何问题。
So diplomas from the schools are accepted. It's no problem for these primary school students to enter a public middle school upon graduation.
与私立小学有联系的消息来源称：“对一般的职员来说，无法否认，这是一个很沉重的经济负担。”
For the average salaryman, ' admits a source connected with private elementary education, "that is, undeniably, a difficult economic burden. '"
叔父姨母们如同给我挑选私立小学，讨论半天，表情凝重而犹疑，终于开口：“呃——好——吧——”。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
一位私立小学的校长说：“事实上，大多数私立学校，包括我们学校，都有父母无力承担学费的学生。”
It's a fact, 'says one private elementary school principal, "that most private schools, including ours, have students whose parents can't afford the fees."
教育领导部门是否认可由私立学校颁发的毕业证书呢？私立小学的毕业生能够进入公立中学继续上学吗？
Do the educational authorities accept the diplomas from private schools as valid? Can the pupils go on to public middle school after completing primary education?
政府为小学和中学都提供免费教育，并为私立学校提供一定的经济援助。
The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
分开中小学男生和女生在私立和小范围的教育中已经是一个固定模式。
Separating schoolboys from schoolgirls has long been a staple of private and parochial education.
当公立小学与医疗中心里没有老师和医生的时候，印度人自己在贫民窟开设了价格低廉的私立学校与诊所，就这样他们的生活就能继续。
When teachers and doctors do not show up at government primary schools and health centers, Indians just open up cheap private schools and clinics in the slums and get on with it.
除了极个别的私立学校提供寄宿，当地的小学都不提供住处。
With the exception of a few private primaries that have boarding facilities, no local primary schools provide hostels now.
大约有25万名教师受聘于私立中小学。
Some 250,000 teachers are employed by private elementary and secondary schools.
方法采用中小学生考试成败归因量表对私立学校学生236名进行调查。结果“成败”是影响学生考试结果归因的主要因素，“性别”与“ 生源地”的作用很小。
Methods A total of 236 students were investigated by using the scale for attribution of success or failure of primary and secondary school students in examination.
方法采用中小学生考试成败归因量表对私立学校学生236名进行调查。结果“成败”是影响学生考试结果归因的主要因素，“性别”与“ 生源地”的作用很小。
Methods A total of 236 students were investigated by using the scale for attribution of success or failure of primary and secondary school students in examination.
应用推荐