我们体现了我们人本身，我们的身体贯穿了我们生活的方方面面，不论是“公”还是“私”。
We are embodied beings and our bodies live through all aspects of our life, both 'public' and 'private'.
新年是新的开始，也是我们对自己做出承诺的时候，与公与私我们都期待拥有更好的生活（这个时候在日本会拜访当地的圣地）。
The new year is a time of new beginnings and promises to ourselves to be better in our personal and professional lives (It's also a time to visit the local shrine here in Japan).
“如果我们能够读懂我们敌人的内心私史，我们就会在每个人的生活中找到足够的悲伤和痛苦来消释所有的敌意”(亨利·瓦兹沃斯·朗费罗)。
"If we could read the secret history of our enemies, we should find in each man's life sorrow and suffering enough to disarm all hostility" (Henry Wadsworth Longfellow).
私文书是一个家庭或家族在其生活、生产过程中形成的反映家庭或家族成员活动内容的文字信息。
Private documents are messages that take shape in a family or a clan's living and manufacturing process, reflecting the family or the family members' action.
几乎每一种媒体，包括电视、报纸和杂志，都把许多焦点放在名人的私祠生活上。
In almost every form of media, including television, newspapers and magazines, a GREat deal of attention is paid to the personal lives of celebrities.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We have not experienced the tests of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
我们没有遇到生与死的考验，在日常工作和生活中却有公与私、义与利等各种考验，同样需要这种大爱做出正确的选择。
We did not encounter the test of life and death, in their daily work and life there in the public and private, and li Yi, and other tests, the same need this kind of love to make the right choice.
在社会生活中，人们对法律的回避成为私力救济存在的直接依据。
In social life, the direct foundation on which private remedies exist is the fact that people avoid law.
在社会生活中，人们对法律的回避成为私力救济存在的直接依据。
In social life, the direct foundation on which private remedies exist is the fact that people avoid law.
应用推荐