擅自侵入和小偷小摸的行为经常出自于男孩子们对私有财物漫不经心的轻视态度。
Acts of trespass and petty theft often grew out of the blithe disregard that boys had for private property.
他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。
They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害，是没有法律补救的伤害。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
因为那个大院是私有财产。
去了解某人的私有财产也被认为是失礼的。
It is also considered impolite to inquire about one's property.
许多媒体撰文谴责用公投这种方式处理私有财产。
Many press articles have nevertheless denounced the use of a referendum to decide the fate of individuals 'private property.
但是，社会公众对私有财产保护的心理认同却相对滞后。
But the public psychology to property protection falls behind relatively.
有律师认为，网游公司的行为涉嫌侵犯了郑小姐的私有财产。
The lawyer thinks, the net swims the behavior of the company was suspected of encroaching Miss Zheng demesne belongings.
妻子参与丈夫的私有财产的管理，但是反过来丈夫却不是这样。
The wife Shared in the management of her husband's personal property but the opposite was not always true.
在“美国梦”的追求中，私有财产被看作通向个人自由的通行证。
" In the pursuit of "American dream" , private property is regarded as the permit to the personal freedom.
法语不是法国人的私有财产，英语就更不是英国人的私有财产了。
French is not the private property of Frenchmen, and still less is English the private property of Englishmen.
他说，县府确认公路为非私有财产，因此欧文斯夫妇拔掉了指示牌。
The county determined that the road was not private, and the Owenses removed the sign, he said.
它们的本质特征是一面是有着私有财产特质，一面又有着公共物品特质。
Their essential feature is that they share one characteristic with private property and one with public goods.
尽管有保守者们的反对，这项法案第一次给了国有和私有财产相同的权利。
Pushed through despite objections from old-line conservatives, the law for the first time gave equal weight to both state - and private-ownership rights.
通过论述古代东方法对私有财产的保护问题，探讨了古代东方法与经济的关系。
Through discussion on the issues of private ownership protection in ancient oriental laws, this paper probes into the relation between ancient oriental laws and economy.
调查结果表明：在社会大众心中，私有财产的法律地位比较公有财产而言仍较低。
The result of survey shows that: the legal status of private property is still under the public property.
无产者没有什么自己的东西必须加以保护，他们必须摧毁至今保护和保障私有财产的一切。
They have nothing of their own to secure and to fortify; their mission is to destroy all previous securities for, and insurances of, individual property.
当事人还想要进一步说明每一方私有财产的未来继承权，以及各方当事人婚后收入的所有权。
The parties also intend further to state the future inheritance rights of each party's separate property and the ownership of each party's income after marriage.
这是华盛顿的教堂，是早期20世纪的教堂，关于私有财产范围内福吉谷国家历史公园的边界。
This is Washington Chapel, an early-20th century church that is on private property within the boundaries of Valley Forge National Historic Park.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was. When I came home, I always felt anxious about what I'd come back to.
那段时间，我真的很郁闷，因为我没办法保护我的私有财产，而且还没办法知道这件事是谁做的。
I was quite depressed about it at that point, because I felt I couldn't protect my property and didn't know who this person was. When I came home, I always felt anxious about what I'd come back to.
应用推荐