获得对私有数据进行访问的权限被称作扩展权限。
The permissions to gain access to private data are referred to as Extended Permissions.
决不使用由私有数据库和编程方法建设的云计算系统。
Never, ever leverage cloud computing systems that leverage proprietary database and programming approaches.
使用极大或极小的数字或者模仿从数值类型派生的私有数据类型。
Using very large or very small Numbers or emulating private data-types derived from numeric types.
只要数据库连接被关闭，这个私有数据库就会被自动删除。
This private database will be automatically deleted as soon as the database connection is closed.
在一个典型的大型数据库中，往往存储着大量重要的私有数据。
In a representative heavy section data base, be sometimes storing large amount of important private data.
要访问私有数据，应用程序必须首先请求用户的权限（被称之为扩展权限）。
To access private data, applications must first request the user's permissions, which are called extended permissions.
翻译存储是很有价值的资产，将其捆绑到私有数据库格式上是不好的做法。
Translation memories are valuable assets, and being tied to a proprietary database format is a bad idea.
Woopra当前还处于beta版本，并且需要你请求一个私有数据beta注册。
Woopra is currently in beta and requires you to request for a private beta registration.
说明这一点很重要，因为这个发布版中的一些关键增强涉及如何在开发中处理私有数据。
This is important to note because some of they key enhancements in the release address how private data is handled in development.
要访问私有数据，应用程序必须请求权限，并由用户对应用程序授予权限，才能进行访问。
To access private data, the application must request and the user must grant to the application permissions to do so.
为此，创建一个反映Oracle数据库特征的DB 2开发数据库，同时保护私有数据。
To do that, create a DB2 development database that reflects the characteristics of the Oracle database, while safeguarding private data.
通过利用以这种方式交付的应用程序，企业就不再需要在私有数据中心上安装和维护应用程序。
By utilizing software delivered in this way, a company can remove the burden of installing and maintaining the application on private data centers.
IT系统使用关系数据模型、大文件、面向对象模型和私有数据模型来对意义进行组织。
IT systems organize meanings using relational data models, flat files, object-oriented models, or proprietary data models.
映射完成后，catalogbean就会充当JSF编目应用程序的公共和私有数据的包装器。
Once properly mapped, the catalog bean simply ACTS as a wrapper for the JSF catalog application's public and private data.
为了访问一个用户定义的类里的私有数据，你必须声明全局函数为友元函数，并且在类中定义。
But to be able to reach any private data within a user defined class you have to declare the global function as a friend within the definition of the class.
HIPAA颁布之前，在众多私有数据库中积累的个人信息被当成拥有这些数据库的组织的财产。
Before HIPAA was enacted, personal information on individuals that accumulated in various private databases were thought to be the property of the organization that owned the database.
云计算希望运行大型的商品化应用(邮件、群件、CRM等等)以便IT部门无需在私有数据中心上运行它们。
Cloud computing wants to run the big commoditized applications (mail, groupware, CRM, etc.) so that an it department doesn't have to run them from a private data center.
成本中包含支出减少的内容，如使用公共数据仓库代替私有数据仓库、人工节省和业务恢复支出减少。
They include expense reductions such as public warehouse versus private warehouse, labor savings, and business recovery expense reductions.
通过对两台计算机之间的所有通信信息进行加密，它可以排除有人进行探查、接管或窥视您的私有数据的可能性。
It eliminates the possibilities of someone sniffing, taking over, or peeking into your private data by encrypting all communication between two machines.
JSF调用catalogbean的setter方法在catalog bean中设置公共和私有数据。
JSF calls the catalog bean's setter methods to set public and private data in the catalog bean.
这对于微调可导出的接口也很有用：如果根据定义，客户无法访问一些私有数据，你没必要导出整个类。
It is also useful for fine-tuning the exportable interface: when you know that the client, by definition, is unable to access some private data, you need not export the entire class.
服务提供商可以是照片分享网站(用户存放相册的地方)、在线银行服务、微博站点或者保存用户私有数据的其他服务。
It can be a photo sharing site where users keep albums, an online bank service, a microblogging site, or any other service where 'user's private stuff' is kept.
在驱动的私有数据结构中，驱动程序保存了所有的用于驱动设备的必要信息以及与内核交互时必须的组件信息。
The driver stores, in private data structures, all the information needed to drive the device and interact with other kernel components that require the device.
要使得一个内核扩展成为键保护的内核扩展，您还必须定义它的私有或者半私有数据，以及它如何使用键来保护这些数据。
To make a kernel extension key-protected, you must also define its private or semi-private data and how it USES keys to protect that data.
脆弱点出现的范围很广，从明显的——像使用不健壮的密码或存储无保护的私有数据——到更有细微差异的——像未检查的输入。
Vulnerabilities occur across a wide spectrum, from the obvious — like using a weak password or storing unprotected private data — to the more nuanced — like unchecked input.
结果，当谨慎可靠的用户运行恶意软件或包含错误的软件时，计算机系统可能会受到损坏，并且可能会泄漏私有数据。
As a result, computer systems can be damaged and private data can be leaked when cautious and trustworthy users run malicious or error-filled software.
任何处理在数据库中存储用户凭证的人都会告诉您，首要的规则之一是从不直接存储没有首先加密的密码或其它私有数据。
Anyone who's dealt with storing user credentials in a database will tell you that one of the first rules is to never store a password or other private data directly without encrypting it first.
如果Acegi发现用户得到授权可以访问bean，就会调用getter方法，获取公共和私有数据，并将数据提供给JSF。
If Acegi finds that the user is authorized to access the beans, it invokes the getter methods, fetches public and private data, and provides the data to JSF.
如果Acegi发现用户得到授权可以访问bean，就会调用getter方法，获取公共和私有数据，并将数据提供给JSF。
If Acegi finds that the user is authorized to access the beans, it invokes the getter methods, fetches public and private data, and provides the data to JSF.
应用推荐