插件可能是基于开源的，第三方的，或者私有技术的。
Plug-ins may be based on open source, third-party, or proprietary technologies.
而其中的主要“玩家”就是那些拥有私有技术的手机厂商和运营商。
The key players are phone manufacturers and carriers, all with own proprietary technology.
成长在一个私有化和消费者选择增多的时代，如今精通技术的工人们已经在爱情和经济上接受了自由市场。
Raised in an era of privatization and increased consumer choice, today's tech savvy workers have embraced a free market in love as well as economics.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
尽管在创建签名时要使用证书的私有部分，但是采用一些工程的方法或类似的技术也可以窃取密码。
While the private portion of the certificate is used to create the signature, the password could also be stolen using social engineering or other similar techniques.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
虚拟私有网络(VPN)技术也限制了我们简单而高效地使用这些工具的能力。
Virtual private network (VPN) technology also constrained our ability to use the tools easily and effectively.
因为ISV的集成网关中的公共组件和私有组件都是基于J2EE技术的，所以使用JMS和RMI是非常合适的，而且比SOAP和HTTP效率高得多。
Because both the public and private components in the ISV's integration gateway are based on J2EE technologies, use of JMS and RMI is highly appropriate and much more efficient than SOAP and HTTP.
这是印度的第一家私有航空研究企业，从事网络技术和概念的开发。
This is India's first public-private aerospace research consortium and it is devoted to emerging network technologies and concepts.
最后，InfoQ问到是否使用Pulse技术增强其私有插件仓库，以此为该平台的未来版本铺平道路。
Finally InfoQ asked if using Pulse technology to power private repositories of plugins was slated for future versions of the platform.
如果值匹配的话，那么接收方可以确定(在当前技术的范围内，并认为您一直对您的私有密匙保密)该消息是由您发送的。
If the values match, the recipient can then be certain (within the limits of current technology, and assuming that you've kept your private key secret) that the message is from you.
因为这是使用非对象加密技术，而每一端有自己的证书和私有密钥，比起清单5对称加密技术示例，它处理起来更为简单。
Because this is using asymmetric encryption, where each side has its own certificate and private key, it should be somewhat simpler to handle than the Listing 5 symmetric-encryption example.
同时这些工具集使用的是私有的技术，因此他们很难与其他技术进行集成。
Also, the underlying technologies of these tools sets were proprietary, so they were difficult to integrate with other technologies.
尽管扩展兼容性的努力和技术支持正在进行，但是消除系统引导对私有软件的依赖性依然是非常重要的一个方向。
More general efforts at expanding compatibility and support are ongoing, but the idea of getting away from dependency on proprietary software to boot the system stays an important one.
为了保护版权，苹果公司利用他们私有的技术搭建了音乐销售平台。
The sale of music is managed by a proprietary platform run by Apple with the aim of preventing copyright infringement.
如果它们已实现，从技术上讲，可以在noncopyable类自己的私有方法内复制该类！
Had they been implemented, it would have been technically possible to copy the noncopyable class within its own private methods!
小企业将有机会获得更多的款项。例如，一个由私有资金和公有资金组成的“绿款”将鼓励低碳技术的推广。
More funds will be made available to small businesses, for instance, including a "green fund" of combined private and public money to encourage low-carbon technologies.
“私有协议”的知识产权政策则主要体现在技术推广过程中的“先松后紧”的政策。
The policy of intellectual property of "Private Convention" mainly shows as "first loose and then tight" during enforcing the patent technique.
它是一种把内部私有网络地址转换成合法网络IP地址的技术。
It is capable of translating the interior private network address to the legal network IP address.
本文主要研究数组数据流分析技术的优化及程序优化中的数组私有化技术。
This thesis researches the optimization of the array data-flow analysis and the array privatization technique on program optimization.
共性技术作为一种准公共物品，它的供给模式既不同于公共物品，又不同于私有物品。
Generic technology is a kind of quasi-public goods, and its supply mode is different from neither the public goods nor the private goods.
他拥有拉美最先进的私有生物技术实验室。
He owns one of the most modern private biotechnology LABS in Latin America.
本文主要研究数组数据流分析技术的优化及程序优化中的数组私有化技术。
Using the techniques of data flow analysis and relevance analysis on given program the domain can automatically be identified.
表现没有均等作为技术，电路和制造方法是私有对fm声学。
Performance without equal as the technology, the circuitry and the manufacturing methods are proprietary to FM ACOUSTICS.
航天技术的私有化仍在继续，私人企业将会成功完成至少一次载人航天任务。
Privatization of space technology continues. One or more private companies will accomplish at least one low-orbit manned mission.
航天技术的私有化仍在继续，私人企业将会成功完成至少一次载人航天任务。
Privatization of space technology continues. One or more private companies will accomplish at least one low-orbit manned mission.
应用推荐