公有土地和私有土地的环境问题需要政策去回答。
Environmental problems demand policy answers for public as well as private lands.
因为木材采购从壁私有土地所有者、原木成本较低。
Because stave timber is purchased from private landowners, log costs are lower.
拉丁美洲的大庄园就是大片的私有土地，雇人劳动。
The plantations of Latin America are large, privately owned estates worked by tenant labor.
很多情况下，废弃的化学物品会被运到私有土地上的贮物地。
In most cases, the waste materials were transported to impounding areas located on privately owned land.
而土地的分散更导致了农民的困苦，私有土地的平均面积比60年代早期减少了一半。
Contributing to farmers' distress is the continuing fragmentation of land with average land-holding size getting halved from the beginning of the 1960s.
欧盟委员会承认，在塞北部约有78%的私有土地属于南部希腊族，因而北部的基建项目举步维艰。
The European Commission admits, for example, that it is hard to plan infrastructure projects in the north when an estimated 78% of private land there belongs to Greek-Cypriot families.
他是早期的休闲徒步旅行和划独木舟、保存私有土地的天然资源、以及如同公有土地一样保留原野的倡导者。
He was an early advocate of recreational hiking and canoeing, of conserving natural resources on private land, and of preserving wilderness as public land.
他们说开辟走廊需要空前大规模地动用土地征用权去吃进私有土地，并表示对墨西哥来的车辆和通行费定价问题甚为忧虑。
They said that carving out the corridor would require unprecedented use of eminent domain to swallow private lands, and fretted about traffic from Mexico and the cost of tolls.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
世界遗产区占地10747亩，屋久岛野生保护区占地1219亩，森林生态区占地14600亩，其中96%是国有土地，4%是私有土地。
The World Heritage area takes up a area of 10747 mu, the wildlife area of the Yakushima is 1219 mu and the forest ecological reserve is 14600 mu, among which 96% is state-owned land, 4% is private.
应用推荐