今后的四年，该公司计划向太空中发射真实的构件，组建成太阳系中第一艘私人空间站。
Four years from now, the company plans for real modules to be launched and assembled into the solar system's first private space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
行星科学家艾伦·斯特恩认为，国际空间站最大的公关推动力可能来自私人资助的太空飞行业。
According to Alan Stern, planetary scientist, the biggest public relations boost for the ISS may come from the privately funded space flight industry.
正在计划的是让私人公司来开始运送货物到国际空间站，随后是运送宇航员的能力。
Plans are in the works for private companies to begin shipping cargo to the station, followed by the ability to carry astronauts.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局还希望私人的、商业的公司也能很快加入搭载宇航员进入空间站的新太空飞船的研发之中。
NASA is also hoping that private, commercial companies will soon be able to fly astronauts to the space station in newly developed vehicles.
2011年，空间探索技术公司将实现首架私人研制的航天器与空间站的对接。
In 2011 SpaceX will dock the first privately developed spacecraft with the space station.
本周二，一枚旨在向空间站提供补给的私人火箭在火射后不久坠毁。
On Tuesday, a privately operated rocket carrying supplies to the space station crashed shortly after launch.
一家私人公司向国际空间站发射了航天器，并首次试图停靠到空间站。
A private company has launched a spacecraft to the International space Station that will attempt to dock there for the first time.
一家私人公司向国际空间站发射了航天器，并首次试图停靠到空间站。
A private company has launched a spacecraft to the International space Station that will attempt to dock there for the first time.
应用推荐