我目前是索尼公司董事长的私人秘书。
I am presently working as the personal secretary to the President of SONY Corporation.
引用的那段话来自布朗的私人秘书汤姆·弗莱彻。
The quote comes from Tom Fletcher, Brown's private secretary, who tells the FT that he heard the French president tell Brown at the height of the crisis
科罗姆正在开会，这时他的私人秘书古斯塔沃·阿莱霍斯进来打断了会议。
Colom was in a meeting when he was interrupted by Gustavo Alejos, his private secretary.
他教过一段时间书，1983年担任父亲的私人秘书后开始从政。
After a spell in teaching, he began his political career in 1983 when he became private secretary to his father.
既然我不知道愤怒何时会出现，那我不就需要聘请三位私人秘书日以续夜接班！
Since I cannot know when this anger will start, I'll need to hire three private secretaries for three shifts, around the clock!
他们可能一时冲动，决定去泰国度周末，这位私人秘书就只好让美梦成真。
They may decide to go for a weekend in Thailand on the spur of the moment, and the personal assistant has to make it happen.
支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。
The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.
那我应该请一位私人秘书，以便每次一见我开始愤怒时就说：“主人，看啊，你开始愤怒了！”
Suppose that I employ a private secretary, so that whenever anger arises he says to me, "Look, anger is starting!"
甚至凯特也只有通过约定才能见到她未来的祖母。这一约定由私人秘书根据头衔安排来访者接见。
Even Kate can see her future grandmother-in-law only by appointment, arranged by a private secretary who announces visitors by title.
新的引擎使本田城市100ps的，一个健康的17个超过前代机型私人秘书增加。
The new engine gives the Honda City 100ps, a healthy 17 PS increase over the previous model.
正是为了这个原因，我才离开了新闻界，干起了更枯燥的差事：家庭教师和私人秘书。
It was because of that that I abandoned journalism, and took to so much duller work: tutoring and private secretaryship.
因此，他就说服他的私人秘书，一个高雅而又多才多艺的青年，每天教爱德华一二小时。
He there fore, prevailed upon his private secretary, a young man of taste and accomplishments, to bestow an hour or two on Edward's education.
作为私人秘书，我的职责包括打印备忘录和报告，接待来访人员，接电话和安排会见等。
As a personal secretary, my responsibilities include typing memoranda and reports, receiving visitors, answering telephones and arranging appointments, etc.
威廉和哈里王子的私人秘书写信给第四台，声称播放戴妃死前的照片是对她的极大不尊重。
Prince William and Prince Harry's private secretary wrote to the channel saying they felt it would be a "gross disrespect" to their mother's memory.
一个私人秘书，如果他要象那样把大的和小的说合到一起，那是绝不会在世界上爬得上去的。
A private secretary will never rise in the world if he couples great and small in that way.
为了公平对待所有的朋友谁与我联系我发送相同的答复，并在可能情况下我都将增加一个简短的私人秘书。
To be fair to all my friends who contact me I send the same reply to everyone and where possible I will add a short ps.
在去除所有的外来文件，您可以识别，运行'顶'和'私人秘书'再次来识别和杀死不受欢迎的进程仍在运行。
After removing all the alien files you can identify, run 'top' and 'ps' again to identify and kill undesired processes that are still running.
威廉王子私人秘书的儿子威廉·劳瑟-品克顿、以及威廉的教子，也是前保姆的儿子汤姆·佩蒂弗将担任小男傧相。
William Lowther-Pinkerton, son of William's private secretary, and Tom Pettifer, son of the prince 's former nanny and his godson, will be the two page boys.
如果五年内，你可以免费享受以下服务中的一种：高级厨师、熟练的司机、能干的管家、周到的按摩师、贴心的私人秘书，你会选择哪一种？
If you could have free, unlimited service for five years from an extremely good cook, chauffeur, housekeeper, masseuse, or personal secretary, which would you choose?
如果五年内，你可以免费享受以下服务中的一种：高级厨师、熟练的司机、能干的管家、周到的按摩师、贴心的私人秘书，你会选择哪一种？
If you could have free, unlimited service for five years from an extremely good cook, chauffeur, housekeeper, masseuse, or personal secretary, which would you choose?
应用推荐