囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。
Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.
她收拾起她的私人物品。
私人物品加起来就是一个睡袋和一些相机。
My personal possessions totaled up to a sleeping bag and some cameras.
箱子里装着一个海员的私人物品。
箱子里装有一个海员的私人物品。
没有，这些都是私人物品和化妆品。
翰森先生，这是您在监狱的私人物品和邮件，请签收。
Mr. Hansen, here are your personal effects and postal matters, please sign after receive it.
整箱、拼箱、空运、私人物品等。主动反馈操作动态。
FCL, LCL, air freight, personal staff etc. provide feedback in time.
迈克尔·杰克逊的病床以及其他一些私人物品将被拍卖。
Michael Jackson's deathbed is being sold at auction along with other items from his family home.
研究还发现，禁止员工在桌子和墙上摆放私人物品也会降低其生产力。
The show also found that workers who were not allowed to add personal touches to desks and walls were less productive.
邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
直到今天，我还是随时记得，尽量不让私人物品占用或弄乱公共空间。
Until this day, I still remember this rule: Never spread out your personal belongings in a public space and always keep it clean.
如果您需要长期存放您的私人物品，请在前台办理私人储物柜的租用手续。
If you need to store your personal belongings for a long time in the club please contact the reception to rent a private locker.
“脸谱上太空”活动延续了NASA使用航天器携带私人物品脱离地心引力的优良传统。
Face in space follows a long tradition of spacecraft carrying personal touches out of Earth's gravity well.
第二天我的朋友们都来帮我收拾衣服，私人物品还有——我剩下的那些东西。
The next day my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings and what was left of my life.
雇主会安排抽屉予你放私人物品，你不可未经雇主同事而占用其他地方或抽屉。
Place all your personal belongings in the drawers designated to you. Never occupy other space without the prior permission of your employer.
不久后，我带着我仅有的私人物品，跟随这个男人跨过这个国家和他在一起了。
It wasn't long before I followed this man across the country, with everything I owned in tow.
前款规定的价值不包括船员的获救的私人物品和旅客的获救的自带行李的价值。
The value prescribed in the preceding paragraph does not include the value of the saved personal belongings of the crew and that of the cabin luggage of the passengers.
对有嫌疑逃帐的客人，要进入并检查房间，确定嫌疑者后，扣押客人的私人物品。
Assist to check the guest's room who wants to go without paying, once it is true, detain his personal things.
卡伦说她的丈夫喊她的名字，嘲笑她的体重和法律地位，说她是个疯子，毁坏她的私人物品。
Carreon says her husband often called her names, ridiculed her weight and legal status, said she was crazy, and destroyed or trashed her personal belongings.
他死去时没有几乎没有带走什么私人物品，他为我们留下的是和平与非暴力的馈赠。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
一些旧家具，泛黄的书籍，文件以及私人物品——如果这些物品属于某位钟爱的姨母，也就只有情感价值。
There is some old furniture, yellowing books and files, and personal effects-items of sentimental value if they had belonged to a favourite aunt, perhaps.
医院的勤务要求她提供证明文件，她打昏了那家伙，然后找到威斯勒的私人物品，拿到了其手机。
The orderly asks for documentation, so she knocks the guy out and grabs Whistler's cell phone from his belongings.
你会发现在很多人的办公桌上家人照片是一个重要的的私人物品，然而也有很多别的方式来打造你自己的空间。
Family photos are a big personal item you'll find on a lot of people's desktops, but there are many other ways you can make your space your own.
你会发现在很多人的办公桌上家人照片是一个重要的的私人物品，然而也有很多别的方式来打造你自己的空间。
Family photos are a big personal item you'll find on a lot of people's desktops, but there are many other ways you can make your space your own.
应用推荐