私人安全公司纷纷涉及这些偏远的安保领域。
Private security firms are pitching for contracts to defend more remote fields.
上周，美国官员表示，他们将把伊拉克私人安全力量的总数增加到7,000人。
U. S. officials said last week that they will increase the number of private security forces in Iraq by as many as 7,000.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
包括周三在内，在短短三周内已有28名美国服务人员和私人安全顾问在五起事故中遇害。
Including Wednesday, 28 U. s. servicemen and private security contractors have been killed in the five separate helicopter crashes in less than three weeks.
在中国你不用担心安全问题，因为私人持有枪支在中国不合法。
You don't have to worry about your safety in China guns are not allowed by law in China.
由于消费者日益选择在其手机中携带大量的私人数据，安全专家们也越发注意到黑客将这些设备列为了目标。
As consumers increasingly carry large amounts of personal data on their handsets, security experts are growing concerned that hackers will target these devices.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
他们支持并且协助小布什在2003年创造了医疗药品法案，并且随后在他们的强烈反对下，联合扼杀了私人社会安全提案。
Their support helped George Bush create the Medicare drug benefit in 2003, and their opposition helped kill his proposal for private Social Security accounts a few years later.
运输部发言人说，“赛格威”“目前不符合英国上路车辆的最低安全标准”，但可以在私人地面上行驶，比如在机场或购物中心。
A Department for Transport spokesman said the Segway "does not currently meet minimum safety standards for vehicles on UK roads" but could be used on private land such as airports or shopping centres.
这项调查还发现，私营安全防务业已在全球扩张，私人保镖的人数现在大大超过警察。
The survey also finds the private security industry has expanded throughout the world and private guards now vastly outnumber police officers.
报告指出私人护卫承包商的营运领域是一个完全无法律限制区，这威胁到伊拉克和阿富汗市民的安全。
The report says private security contractors are operating in a virtual law-free zone, which threatens the safety of Iraqi and Afghan civilians.
每到一处新的村镇安全警卫就要换人，他们有时是当地警察，有时来自私人安保公司。
At each new town or village our security team changes. Sometimes it is the local police; at other times it is a private security company.
竞选团队雇佣了私人的网络安全公司来解决这些漏洞。
The campaigns hired private cyber security companies to address the breaches.
如果你不得不在生产车间内私自处理一个私人恩怨，那么尝试冷静下来，使用一些没有威胁性的语言，试着保持与对方谈话，然后警报公司安全部门
If you have to deal personally with aviolent individual within your own department, try to stay calm, usenonthreatening language, try to keep the person talking, and alert company security.
次级的推测认为利特维年科被杀并非普京直接下令所致，而是现任或前安全人员私人之间的仇杀所致。
A sub-theory is that Litvinenko died not on Mr Putin's direct order, but through a freelance vendetta pursued by current or former security agents.
精神科医师派翠西亚·凯西教授和她在皇家医学院的同事在一次私人讲话中说：“传出这种信息（流产比生产安全）是很让人担心的。
Speaking in a personal capacity, Prof Patricia Casey, a consultant psychiatrist and fellow of the Royal College of Psychiatrists, said: “The message this sends out is very worrying.
两人和一群富有而成功的中国商界人士共进私人晚宴，探讨了一个看似安全无害的话题：慈善。
They had arranged to have a private dinner with a group of rich, successful Chinese businessmen, and to talk with them about a subject that seems innocuous: philanthropy.
上周Facebook紧急修复了其安全漏洞，该漏洞允许用户浏览好友的隐私信息，包括私人聊天记录。
Last week, Facebook scrambled to fix a security breach that allowed users to see their friends' supposedly private information, including personal chats.
奥兹和德里克斯在赫克托尔的角膜后面成立了一家侦探事务所- - -他们是“私人的眼睛”- - -为的是确保他安全度过青春期。
Ozzy and Drix set up a detective firm behind Hector's cornea — they're "private eyes" — to ensure him a safe adolescence.
对于有子女的职业夫妻来说，这种不安全感可能还会与住房、保姆和私人教育成本的急剧膨胀结合在一起。
For professional couples with children, insecurity is likely to be compounded by steep inflation in the cost of family houses, nannies and private education.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
许多人在公共部门和私人企业从事的是体力损耗很大的工作，在这样的岗位工工作到66岁并不安全或者可行。
Many workers across the public and private sector do very physically demanding jobs where carrying on until 66 is not a safe or practical option.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
唐宁先生警告说，仅仅因为你们小时候就是朋友，并不表示你可以安全地和他们分享私人信息。
Mr Downing warned that just because you were friends with someone as a child it did not follow that you could safely share personal information with them.
监督者认为，为了平抚那些处于他们庞大私人银行业分支的客户的神经，瑞士的银行需要更多的安全保障。
Supervisors judged that Swiss Banks needed extra safeguards to calm the nerves of clients of their huge private-banking arms.
所有的交易都是通过私人聊天这样做，你可以购买和出售的安全方法。
All deals are done through private chats so you can buy and sell the safe way.
该公司在一项安全警告中称，一个漏洞有可能会被恶意黑客用来偷窃私人信息或是劫持电脑。
In a security advisory, the company warned of a loophole that could be used by malicious hackers to steal private information or hijack computers.
该公司在一项安全警告中称，一个漏洞有可能会被恶意黑客用来偷窃私人信息或是劫持电脑。
In a security advisory, the company warned of a loophole that could be used by malicious hackers to steal private information or hijack computers.
应用推荐