迈尔克杰克逊的私人医生被判过失杀人罪。
Michael Jackson's doctor was found guilty of involuntary manslaughter.
城市在周三请求私人医生帮助诊所诊断潜在的流感受害者。
The city on Wednesday asked private doctors to help provide diagnoses for potential flu victims at their clinics.
1780年，他成为奥尔良公爵路易斯·菲利普二世的私人医生。
In 1780, he became private physician to the household of Louis Philip II, Duke of Orleans.
我正在等待我的私人医生的答复，看看她有没有什么建议。
I'm awaiting a call back from my doctor's office, to see if she has any further recommendations.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
她看见了什么使她有责任不断增加的病人抗谁管理不善的私人医生。
What she saw there leads her to blame private doctors who mismanage patients for the rising resistance.
心理上脆弱的员工应该首先信任为他们的雇主工作的人，而不是自己的私人医生？
And should psychologically frail workers put their faith in people who work primarily for their employers rather than in their personal doctors?
此外，第一次专家咨询穿孔或私人医生总是合理，因为每个人是不同的。
Moreover, consulting first an expert piercer or a personal doctor is always reasonable as every one is different.
出人意料的是，哈维是他的私人医生，而他对哈维的工作好像也茫然不知。
Still more surprising, he seemed unconscious of the work of Harvey, although Harvey was his medical attendant.
他的私人医生迈克尔.法拉利医生（好棒的名字），把睡眠的效果比作奇物。
One instance that stuck with us is an anecdote related by Lance Armstrong in which his personal physician, Dr. Michael Ferrari (awesome name), described the effects of sleep as a foreign substance.
私人教练类似于私人医生、私人律师，在你需要的时候，为你提供个性化的指导。
A private coach, similar to a private doctor or a private lawyer, offers you individual guidance when you need.
他的私人医生在办公室外等着，他带来了重要的消息，关于唯一能救他性命的药物。
Outside his office waited his personal doctor, bringing him vital news about the only medicine that could save his life.
该调查进一步说道，然而男性相较于女性更少会向自己的私人医生或顾问寻求帮助。
Yet men are less likely than women to seek help from their GP or a counsellor, the results suggested.
迈克杰克逊的私人医生康拉德。默里对过失杀人罪的控诉并不服罪，目前正在候审中。
Michael Jackson's personal physician Dr. Conrad Murray has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter and is currently awaiting trial.
在洛杉矶，迈克尔杰克逊私人医生的辩护律师在法庭上表示，杰克逊是自己害死自己的。
The defence lawyer for Michael Jackson's personal doctor has told a court in Los Angeles that the singer caused his own death.
WHO的官员和医生们并不建议大家觉得有流感症状就去医院就诊，而最好是联系自己的私人医生。
Health officials and doctors don't recommend people go to the hospital if they are experiencing flu-like symptoms. Rather, they should contact their doctor.
杰克逊的私人医生告诉警方在一系列镇静剂无法使杰克逊入睡之后，他给杰克逊用了那种药。
Jackson's personal physician told police he gave Jackson that drug after a series of sedatives failed to help him sleep.
09年6月25日，迈克尔·杰克逊因用药过量而过世的消息震惊了全世界。其私人医生现已接受调查。
Jackson shocked the world when he died on June 25 from a drug over dose caused by an anaesthetic injected by his personal physician, who is now under investigation for causing his death.
在观看了她长达11个小时的证词视频后，佛里芝尔震惊了，并找来了他的私人医生征求意见。
After watching 11 hours of her evidence on television, he was shattered and had sought out his assigned therapist, Pattrick Frottier, for counselling.
警方已经搜查了杰克逊私人医生在拉斯维加斯的家和办公室，这是过失杀人调查的一部分工作。
Police have searched the Las Vegas home and offices of Michael Jackson's doctor as part of a manslaughter investigation into the singer's death.
的死因定为他杀，同时警方在搜查杰克逊私人医生诊所的过程中发现了可证明其过失杀人的证据。
Has ruled that Michael Jackson's death was homicide, while police have found evidence pointing to manslaughter during a search of a clinic used by his doctor.
艾伦。梅次格，杰克逊固定的私人医生，他说杰克逊忍受“严重的睡眠问题”已经有15至20年了。
Allan Metzger, a longtime primary physician for Jackson, testified that for 15 to 20 years, Jackson had suffered from a "profound sleep disorder."
如果在经过研究后您仍然希望尝试补充疗法，那么您下一步要做的就是与您的私人医生或HIV病毒专家谈一谈。
If you have done your research and wish to try a complementary therapy, the next step is to talk to your personal doctor or HIV specialist.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
他们到达时，发现私人医生正在试图恢复杰克逊的知觉。杰克逊此时已经停止呼吸并进入了完全的心脏停搏状态。
They arrived to find Jackson's personal doctor trying to resuscitate his patient, who had stopped breathing and was in full cardiac arrest.
应用推荐