私人助理应该在背后笑话他们的老板。
在他办公室外面，有一些助手，行政助理和私人助理。
He also has right outside the office he's had a couple of assistants, executive assistants, personal aid.
雷内·安德森，威利的私人助理，和他们的朋友帮忙。
Rene Anderson, Willie's personal assistant, and their friends help out as well.
律师、会计师、经理人、巡回演出经理人以及私人助理都处于一个非常脆弱的地位。
Lawyers, accountants, managers, tour managers and personal assistants are in a terribly vulnerable position.
刘永行作为中国的首富，出行却只坐经济舱。而陈育新连一个私人助理都没有。
Liu Yongxing flies economy class (even though he's the richest man in China) and Chen Yuxin doesn't have a personal assistant.
在工作日里，珍妮要处理游玩团的协调工作并为一个商业执行机构做私人助理。
During the week, she coordinates the group visits and works as a personal assistant to a business executive.
20多年之后，当时的那个小男孩，他的孙子克里斯.恩斯科夫成为我在白宫的私人助理。
More than twenty years later, that little boy, Kris Engskov, would become my personal aide in the White House.
杰克逊的私人助理，保镖，厨师，演唱会经纪人，还有其他健康陪护人员透露了更多的细节。
Jackson's personal assistant, security guards and chef, concert-tour executives and other health care providers delivered more details.
把日历当作你的虚拟私人助理，那么它就能清晰告诉你当前的进度、项目和时效。
Pretend your calendar as your virtual personal assistant (PA). Your PA knows exactly where you are, what you are doing, and when you are doing it.
作为一个双语秘书或原(私人助理)，你会提供行政服务中，英文也至少一门外语。
As a bilingual secretary or PA (personal assistant), you would provide administrative services in English and also at least one foreign language.
它就像你的私人助理一样，帮助你随时注意那些重要邮件，而不需要你设定复杂的规则。
It's like your personal assistant, helping you focus on the messages that matter without requiring you to set up complex rules.
Delbono虽然说自己没有犯法，但是他的前私人助理(也是情人)说他在自己身上花过公款。
His former personal assistant (and lover) has claimed that Mr Delbono, who denies breaking the law, spent public money on her.
4月，贝克·汉姆和维多利亚的“完美婚姻”似乎出现裂痕，因小贝与前私人助理丽贝卡·卢斯传出绯闻。
The seemingly-perfect marriage of David and Victoria Beckham was rocked by allegations that the England captain had conducted an affair with his former assistant, Rebecca Loos, inset.
一种在广告宣传中被定义为“家庭中枢站”的冰箱，承诺充当私人助理、信息板、立体声音箱和相册。
A refrigerator advertised as "the Family Hub" that promises to act as a personal assistant, message board, stereo and photo album.
不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。
We soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.
私人助理负责协助每一位客人在餐饮、交通、娱乐、活动、旅游、指导等方面的需求或任何其他的需求。
The Personal Assistant is responsible for assisting every guest with Dining, Transportation, Entertainment, Events, Tours, Directions and requests or any other needs.
私人助理的角色是提供给客人独家的管家服务，根据客人的个人需求提供准确的、礼貌的、高效的服务。
The Role of the Personal Assistant is to offer our guests an exclusive butler service that is accurate, courteous, efficient and tailored to the individual requirements of our guests.
减肥私人助理，一个随时随地帮助您减肥瘦身的软件！不仅告诉您减肥的方法，更会督促您坚持进行减肥！
Slimming private assistant, the software for your slimming freely, which not only tell you the means of slimming, but also help you insist on slimming.
但在威瑟斯转发给好友后，该邮件因其“高尚的道德基调”迅速风靡网络。威瑟斯小姐是一位私人助理。
But after Miss Withers, a PA, forwarded the email to friends, it quickly spread and became the talk of the Internet because of its high moral tone.
该项目借助CEO的私人助理们保存的时间记录，跨越文化的差异，旨在确定CEO的时间使用与公司业绩之间的关系。
Using time logs kept by CEOs' personal assistants, and looking across different cultures, the study asks how CEO time use corresponds with a company's performance.
的确，这只是私人助理们所掌握的工作时间。萨顿说，“我们没有找到周末仍在工作，或者在家工作的例子。”
Granted, these were only working hours that the personal assistants knew about, and so, to a degree, "we don't get people who worked over the weekend or worked at home," says Sadun.
雷蒙斯乐队前经纪人琳达·斯坦的私人助理涉嫌使用棍棒将其上司殴打致死，日前她已在纽约某法庭被定罪。
The personal assistant to former Ramones manager Linda Stein has been convicted in a New York court of bludgeoning her boss to death.
我们同样期待您的反馈，并将坚持不断地改善我们的软件，希望减肥私人助理能够成为市场上最有用的减肥软件！
At the same time, we will look forward to your reply, refitting our software constantly, hoping that it would be the most useful slimming software.
我们同样期待您的反馈，并将坚持不断地改善我们的软件，希望减肥私人助理能够成为市场上最有用的减肥软件！
At the same time, we will look forward to your reply, refitting our software constantly, hoping that it would be the most useful slimming software.
应用推荐