我看到在逻辑上推到尽，这合约是准许私人使用资产但没有私人所有权。
I saw that in the (logical) limit, this would amount to a contract granting the private use of resources without private title.
你去问大部分人，他们都会说他们喜欢社交媒体作为一个私人使用的专卖店。
If you ask most people, they will say that they prefer social media as an outlet for personal use.
它供公共和私人使用，可以通过它进入学校，也能直接从外部进入。
Of public and private use, it is accessible to the school but also directly from the outside.
考虑保留会议室供私人使用的品种，适合商务会议接待功能的魅力。
Consider reserving the variety of meeting rooms for private use, perfect for functions from corporate meetings to glamorous receptions.
它希望对规则的执行力度要加大，但是作为私人使用的材料复制也应该得到更多宽容。
It wants much firmer enforcement of the rules, but also says copying material for private use should be made easier.
默认情况下，斑点，使所有公共胶粘的，但你可以改变这给私人使用浮动工具栏。
By default, Fleck makes all stickies public, but you can change that to private using the floating toolbar.
而且这些礼物大多数都不供他们私人使用，而是他们代表国家接受的，被送到国家档案馆保存。
The majority of gifts are not accepted for their personal use, but rather on behalf of the United States and sent to the National Archives.
通用电气发言人表示，伊梅尔特确实可以选择向公司赔偿私人使用公司商务机的费用。
According to a spokesperson from GE, Immelt does have the option to reimburse the company for personal travel.
国际机器人联盟预测说，下一个三年，机器人的使用将会有重大增长，特别是家庭和私人使用领域。
The International Federation of Robotics predicts the next three years will see significant growth in robot use, particularly in the home and for personal use.
该公司发言人劳伦斯•格雷森表示，莫伊尼罕已向公司偿还了私人使用公司商务机的费用。
Spokesperson Lawrence Grayson said that Moynihan reimburses the company for personal use of the aircraft.
自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。
Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.
在一个私人使用的代码点的情况下，这是你使用的是什么，当查看源代码，程序会显示它的任何一样东西。
And in the case of a Private Use code point, which is what you are using, when viewing source, programs may show it as just about anything.
“房子本身的布置提供了理想的公共和私人使用水平，同时也是周边景色的最大限度的策略视野”，工作时说道。
"The rooms themselves were arranged to provide the desired levels of public and private use, as well as to maximise strategic views to the surrounding landscape," the studio said.
其本质是真正提升了公园的“景观绿化层”而将建筑的功能设置在其下，这意味着公共领域不会被私人使用所阻断。
The essence is to literally lift-up the 'green' layer of the park and insert building functions underneath, by which means the public domain remains uninterrupted by private use.
Droid将把销售目标锁定在那些喜爱新奇技术产品的客户身上，这些人愿意在那些可以兼顾工作和私人使用两方面需要的最新产品上花钱。
The Droid will be targeted at tech-savvy customers willing to spend on the latest devices able to straddle the line between work and personal use.
参议员和众议员会使用私人电梯，以免他们要和选民一起排队。
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.
这包括建造、维护和使用交通系统的公共成本和私人成本。
This included both the public and private costs of building, maintaining and using a transport system.
美国的第一家图书馆是一家私人图书馆，只能被授权读者使用。
The first library in the United States was a private library, which could be used only by authorized readers.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
在与同事、家人和朋友的交谈中，以及在给亲密朋友写私人便条或信件时，我们会使用非正式的语言。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members, and friends, and when we write personal notes or letters to close friends.
规模最大和最重要的私人图书馆由学院和大学运营，供学生、教师使用，偶尔也有访问学者使用。
The largest and most important private libraries are operated by colleges and universities and are used by students, faculty members, and occasionally by visiting scholars.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
另一家公司 Tim and Jerry's 已经为员工提供私人教练，现在还提供一间配有床和枕头的房间，员工可以根据需要使用。
Another company, Tim and Jerry's, which already offers employees personal trainers, now supplies a room with a bed and pillows that employees can use as needed.
私人网络和其它传播技术使用这种方法的变体；其强度也可逐步增加。
Private web and other communications use variants of this approach; its strength can be ratcheted up, too.
在2006年信息专员曾解释说，使用私人调查是很普遍的。
In 2006 the Information Commissioner explained that the use of private investigators was widespread.
但是，要说服私人公司使用特别提款权作为国际贸易和商品价格，需要几年的时间。而且，来自美国方面的反对也是一大障碍。
But it could take years to persuade private companies to use SDRs for international trade and commodity pricing; and opposition from the us is a major obstacle.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
应用推荐