穿着中国传统服装的人们举行了 T 台秀和传统音乐会。
There were catwalk shows and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
你不仅会对自己的外表更加自信，还会有机会协助学校的活动，比如时装秀和新年派对进行化妆打扮。
Not only will you become more confident with your look, you will also have the chance to help with the make up and styling for school activities like fashion shows and New Year's parties.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
结果是，网络将播放一些午夜脱口秀和肥皂剧。
As a result, networks will be rerunning some late-night talk shows and soap operas.
真岛秀和交友不慎，这是一部短信情缘的故事。
Real island Xiu and makes friends carelessly, this is a short note sentiment reason story.
他们的产品包括探索者、塑造家家、灯光秀和音乐人。
Their product line included Way Way, Builder Builder, Light Show, and Musician.
勇士的内核已经确立，但是必须通过选秀和签约补强厚度。
Golden State has built a decent core, but must improve its depth via the draft and free agency.
马克·马龙在电影、电视、单人脱口秀和广播方面经验丰富。
Marc Maron is a veteran of film, television, stand-up comedy and radio.
于是郡王就更加重用崔宁，并说以后把秀秀嫁给他，秀秀和崔宁都很高兴。
The governor put Cui Ning in a more important position and promised that he could marry Xiuxiu. Both Cui Ning and Xiuxiu were very happy.
一个个命案被泰秀和石焕发现，他们所生活过的故乡正逐渐走向地狱的感觉。
A each one homicide case discovered by peaceful Xiu and Shi Huan, they have lived the hometown is moving toward the hell gradually the feeling.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev.
理查德斯在大卫·莱特曼的电视秀和雷伍·杰西·杰克逊的电台节目中认错道歉。
Richards issued his mea culpa on David Letterman's TV show as well as on the Rev. Jesse Jackson's radio program.
朋友死了，故乡要没了，在陌生城市的阴影下泰秀和石焕能否揭开王在的死因？
The friend has died, the hometown must not have, peaceful Xiu and the stone was bright whether to open the king in the cause of death under the strange city's shadow?
于是，汉秀和格里泰尔：母亲采取杀孩子来缓解贫困的故事，变成了后母的故事。
So, the tough reality of Hansel and Gretel in which a mother suggests infanticide as a way out of poverty, is softened by making this character a stepmother.
我们开发了基于网络电视和企业电视的节目：脱口秀和针对复杂荆手问题的专家辩论。
We realize training programmes for the Internet and Business TV: real talk shows and debates among experts face delicate and complex subjects.
包括对大声展的总体介绍、大声展中咖喱秀和听游记的形式、内容和传播方式的分析。
It contains the total introduction of "Get it Louder", the communication method of "home show" and moving sound scape.
但是，正如你说的， 在大型的展览秀和艺术博览会之间，仍然是存在着重要的差别的。
And yet, as you say, there are still meaningful differences between the grand show and the fair.
在充斥着Facebook、电视真人秀和无休止的商业会议的世界中，人们并不太看重时间。
A world of Facebook, reality TV shows and endless business meetings hardly values time very highly.
我还曾经作为动物虐待问题的顾问与媒体一起工作过，这些问题包括牛仔竞技秀和用于PMU的马。
I have also worked with the media as a consultant on animal abuse issues including rodeo and PMU horses.
书中，他抨击广告、大众心理学、公关、郊区生活、网络热潮、真人秀和许多我们习以为常的事物。
In it he takes swipes at advertising, pop psychology, public relations, suburban life, the dotcom boom, reality TV and many of the things we take for granted.
“是的，那当然好了。”林书豪认为球队需要得到选秀权(由NBA选秀和自由球员的数量决定)。
"Yeah, that would be great," said Lin, who said the team has to get through the draft lottery, NBA draft and free agency with a number of decisions to make.
以色列建筑设计师海姆·堂海设计了这座桥，将来可能还会在这座桥上举行时装秀和世界上最高的蹦极。
Israeli architect Haim Dotan designed the structure, which is planned stage hold fashions shows and the world's highest bungee jump.
它被称为网络电影与时尚秀和网络相簿的大杂烩：年轻女性发布她们自己的照片并从其他人那里获得时尚灵感。
Call it Netflix-meets-fashion-show-meets-Flickr: Young women post photos of themselves and their “looks” and get style inspiration from others.
如果你把行程安排的恰到好处，去Salondu巧克力节体验巧克力展览，还有巧克力时装秀和巧克力雕塑。
And, if you've timed your trip at the right time, sample the chocolate demonstrations, fashion shows and sculptures of the Salon du chocolat festival.
他声称他听到州长几次说如果她能好好利用别人提供的利润丰厚的交易那该多好啊，这些交易包括真人秀和出书。
He claims he heard the governor several times say how nice it would be to take advantage of the lucrative deals that were being offered, including a reality show and a book.
他声称他听到州长几次说如果她能好好利用别人提供的利润丰厚的交易那该多好啊，这些交易包括真人秀和出书。
He claims he heard the governor several times say how nice it would be to take advantage of the lucrative deals that were being offered, including a reality show and a book.
应用推荐