科隆离美因茨的下游处不远。
他们一起爬了很多次山，爬到了离老鹰出没的地方不远的悬崖上。
Many a climb, they had together that took them far up, to the bare cliffs near the eagle's haunt.
渔民和农民提供新鲜的食物，不像今天的超市里的那些食物，这些食物尝起来和看起来都像真正的食物；而且那有一些小城镇，纽约离得也不远。
There were fishermen and farmers who provided fresh food that tasted and looked like food, unlike that in today's supermarkets, and there were small towns, and New York wasn't that far away.
我确实喜欢身边有些人在，所以我更喜欢和家人住在离学校不远的房子里。
I do like to have some people around me, so I'd prefer to live with a family somewhere in a house not too far from the university.
在父亲和兄弟的帮助下，珀金在离伦敦不远的地方开了一家工厂。
With the help of his father and brother, Perkin set up a factory not far from London.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
托妮在离阿茨费尔德不远的酒店预定了一个房间。
十二月快到了，离下雪也不远了。
形成这些沉积物的河流实际上离一个叫做特提斯海的古代海洋不远。
The river that formed these deposits was actually not far from an ancient ocean known as the Tethys Sea.
著名的科学家、思想家查尔斯·达尔文出生于2月12日，他的家人住在离英国塞文河不远的地方。
The famous scientist and thinker, Charles Darwin, was born on February 12, his family lived not far from the River Severn, England.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
离他们不远处，地震中的其他幸存者在临时搭建的医院中痛苦地哀号。
Not far from them, other survivors in the earthquake wail in pain at the makeshift hospital.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
项目开始后不久，我们就意识到自己离获得一个银牌认证并不远。
Not long into the project, we realized we weren't far from getting a silver certification.
我们一番游览下来也饿了，我伸手指向离斜塔不远的一家中餐馆。
We worked up an appetite, and I pointed out a Chinese restaurant not far from the tower.
他们召开股东大会的地方都离股东们实际居留地的中间点不远。
They didn't call meetings for the middle of nowhere far away from where their shareholders actually lived.
每次去，我都会在船身刻上年份。我离外公似乎不远了。
Each time as I held the little boat and carved the year on its side, my grandfather seemed near.
学校中孤儿的数字和离医院不远地方的“棺材铺”就足以说明问题。
That is evident both from the number of orphans in the school and from a sign not far from the hospital: “Coffin Workshop”.
离超市和学校不远。
我们离机场不远，我想可能是架低空飞行的飞机，所以我警觉起来。
We're not far from the airport so I thought it could even have been a low-flying plane, so I was quite alarmed.
这张照片是在离意大利都灵不远的一条山道上拍摄的。
The picture was recorded from an Alpine mountain pass not far from Turin, Italy.
胜利油田是中国最大的油田之一，平台位于山东附近海上离黄河不远的浅水区域。
The platform was located in very shallow water near the Yellow River off the coast of Shandong province.
如果你知道深度学习和功能性技能是什么，那你就离理解“教育话“不远了。
IF YOU know what deep learning and functional skills are, then you are already on the way to understanding eduspeak.
他说，“当你达到350毫克的水平，这就离死亡不远了”。
"When you have levels of 350mg, it is associated with fatalities," he said.
好的，我们可以在中心公园门口碰面，那个健身房离公园不远。
Lily: OK, we can meet at the gate of central park. The gymnasium is near the park.
好的，我们可以在中心公园门口碰面，那个健身房离公园不远。
Lily: OK, we can meet at the gate of central park. The gymnasium is near the park.
应用推荐