若是可以离题的话，我愿意给你们讲一个有趣的故事。

I'll tell you a funny story if I may digress from my subject for a moment.

youdao

你的话离题太远了。

Your remarks are far afield.

youdao

我们还是回到主题上来吧，你的话离题太远了。

Let's come back to the topic. Your remarks are far afield.

youdao

而作为辩论另一方的奥巴马，用《大西洋月刊》上的一篇文章的话说，口误不断，离题万里，反应迟钝，大部分时间只是在进行防御性辩解。

Obama, on the other hand, was "stumbling, rambling, dull-edged" and spent most of the debate on the defensive, said an article in the Atlantic.

youdao

而作为辩论另一方的奥巴马，用《大西洋月刊》上的一篇文章的话说，口误不断，离题万里，反应迟钝，大部分时间只是在进行防御性辩解。

Obama, on the other hand, was "stumbling, rambling, dull-edged" and spent most of the debate on the defensive, said an article in the Atlantic.

youdao