这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
离冒犯你的人远点。
白宫也支持她，(尽管Barack Obama在不受欢迎的州离她远点可能会更多地帮助她而不是阻碍她)。
The White House supported her, too (though Barack Obama probably helped rather than hindered her chances by keeping his distance from a state in which he is far from popular).
所以，你最好离炸薯条远点，并把你的苏打水放下，再仔细看看你今天中午打算当午餐的那罐菜汤的成分标签。
So back away from the potato chips, put the soda down, and read the label on that can of soup you were planning on having for lunch.
一名分析家回想起这样一个小插曲：在他发表了一个“卖空“建议后，接到了一位寿司店老板的恐吓电话“我有许多快刀，离小巷远点”。
One analyst recalls a threatening telephone call from a sushi-restaurant owner after he issued a “sell” recommendation: “I have many sharp knives. Stay away from dark alleys, ” the man said.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
躲避伤风或流感病菌不仅仅是靠勤洗手或是离那些生病的人远点就可以的。
Dodging a cold or flu virus isn't just about washing your hands or avoiding people who are sick.
火花到处的蔓延，我们试图关上门并离它远点，但有个小子跌落在门上而且他的口袋被门挂上了。
When we were all getting away from the door and trying to close it because there were sparks going everywhere, one of the guys fell back against the door and got his pocket caught.
有一个安全的策略是低姿态，离暴君老板远点。
A safer strategy is to lie low and stay out of the way of the tyrant boss.
过去，父亲能够对付骚扰她女儿的那些家伙，他们会拿起电话叫那些打电话来恶作剧的人小心点，他们会出现在学校让那些家伙离他们女儿远点。
They'd pick up the phone line and yell at prank callers. They'd show up at schools and tell some kids to back off.
好吧，那个刻有摩西十诫的石板是没啥交互的，咱还是离金牛犊远点儿好。
You may say that the tablets of Moses weren't exactly interactive. Fine, believe what you will, but take our advice and stay the hell away from golden calves.
我用我的广角镜头靠近它们在3米左右，但它也总是会看着我表示它需要我离它远点。
I got as close as three metres away with my wide Angle lens, but she always gave me the look to say please keep away when she needed to.
随你怎么说！要知道她站得离我们也峨峨阿太近了把！如果她离的远点不就安全了吗。
Whatever! You know that she was sitting way too close to us! If she had moved, she would have been safe.
离云层远点儿，人人都在谈论的那条银线很有可能是迎面飞来的另一架飞机。
Stay out of clouds. The sliver lining everyone keeps talking about might be another airplane going in the opposite direction.
那时，我尽可能避免跟他搭茬，即便我盘库时，我也尽可能离他远点儿，因为有人告诉我他是个画家——用油彩以及类似的其他东东画画的家伙。
I'd avoided talking to him at the time, even when I needed to check on a stock-level, because someone had said he was a painter---oils and all that.
近40%的受访者宁可增加工作量也不愿意坐在老板边上，这并不说明他们希望躲得离老板远点，可以偷偷懒。
The fact that almost 40% of respondents would rather take on more work than sit by a manager suggests that this isn't about wanting distance from the boss so they can goof off.
我不知道。但我知道你应该离这件事远点。
I don't know. But what I do know is you should stay out of it.
带着一股水泡泡，雄性可能是在警告其他同类离游在它下方的雌性远点。
With a stream of bubbles, a male could be warning another male away from a female swimming below him.
如果是我的话就离“阿尔萨斯”这名字远点。你没瞧见那小子怎么对他老爸的吗？
I'd stay away from anything that has to do with Arthas. You did see whe he did to his dad right?
鲍恩队长：你是否记得，当你还是个小孩的时候，当你在穿过一块坟地的时候，吓得屏住了呼吸？离那个人远点儿。
Captain Bowen: Remember when you were a kid and you'd hold your breath when you run past a grave yard? Leave that man alone.
新加坡离赤道最远点处，其纬度大约是多少？
At its furthest point from the Equator, what latitude is Singapore situated at, approximately?
新加坡离赤道最远点处，其纬度大约是多少？
At its furthest point from the Equator, what latitude is Singapore situated at, approximately?
应用推荐