娜塔莉住的地方离海滩只有几个街区，她在家里可以看到大海，听到海浪声。
Living just a few blocks from the beach, Natalie can see the ocean and hear the wave from her house.
它所在的位置看起来很好，离市区有点远，很安静，但交通便利，而且离海滩很近。
It looks to be in quite a good location, a bit out of town and quiet but with good transport, and quite near a beach.
更惨的是，我必须远离海滩，并且数月无法工作。
Worse still, I had to stay out of the ocean, and could not work for months.
这里距离海滩一公里，是马特和艾琳国王和他们两个孩子的住宅。
About one mile from the beach, the structure houses Matt and Erin King and their two children.
这并不是因为他们住在遥远的内陆，相反，他们来自费城地区，离海滩仅一个小时车程。
It's not that they live so far inland. They're from the Philadelphia area, only an hour's drive from the beach.
对，但是那里好像离海滩只有两个街区，我意思是那儿整个就一疯狂动物园。
Chandler: Yeah, but that's like two blocks away from the beach. I mean, it's a total party zoo.
车一开进戛纳马上就找不到停车位，后来只好把车停在离海滩有些远的地方。
It soon turned out that Cannes is pretty crowded, so we had to park our car quite far away.
我最喜欢的温泉浴场sekinoyu，离海滩只有咫尺之遥，背靠着郁郁葱葱的峭壁。
My favorite spa, Sekinoyu, is just yards off the beach, a vegetation-thick cliff at its back.
当我离海滩愈远，就愈听不见那轰隆声，虽然我知道那声音其实是愈来愈强烈。
The further I moved away from the beach, the less of the booming sound I heard, even though I was of the opinion that the sound had become stronger and even more massive.
离海滩很近，附近有商店，餐厅，高速路和赌场，我们没必要费心找别的地方了。
The views were awesome and the location excellent, close to shops beach and an excellent choice of restaurants.
它们通过绕着个体转圈并渐渐的把他们移出远离海滩，船只，或者人群的方式来实现。
They do this by circling around the individual and gradually move them away from the beach, boat or crowd of people.
这座别致的酒店选址极佳，位于圣特罗佩镇附近，而且还有公园般的陈设，离海滩只需要走几分钟的路程。
This chic resort has a great location close to the town of Saint-Tropez yet is in its own park-like setting just a few minutes’ walk to the beach.
这家酒店理想地位于Trouville中心，距离海滩和赌场都仅50米，可步行至商店、餐馆和渔港。
The hotel is ideally located in the heart of Trouville, 50 metres from the beach and casino and within walking distance of the shops, restaurants and fishing port.
这家有260张床位的招待所离海滩只有两个街区，是我在最近一次去加勒比海的旅途上遇见的一个洛杉矶人极力推荐的。
The 260-bed hostel on Second Street, just two blocks from the beach, had come highly recommended by an Angeleno I'd met on a recent trip to the Caribbean.
在2010年底完成了一项广泛的重建后，这家精品酒店只有45个人的别墅坐落在整个花园，但离海滩仅几步之。
After an extensive redevelopment completed in late 2010, this boutique hotel offers just 45 individual villas nestled throughout the gardens and yet just a few steps away from the beach.
这个69磅重的飞机由希腊的一位奥运会自行车手踏板驱动，快到圣托里尼海滩时受到气流干扰，最后在离海滩几码的海面上坠毁。
The 69-pound craft, pedaled by a Greek Olympic cyclist, got caught in turbulence as it approached the beach at Santorini. It crashed in the sea, a few yards from the shore.
如果铅笔掉了，他就被纳入白人的行列，如果铅笔没掉，那他就是有色人种要被贬只能选择低等的学校和隔离海滩，蒙受一系列的羞辱。
If the pencil fell out, he was classified as white; if it stayed in, he was coloured and condemned to inferior schools, separate beaches and a whole lot of other indignities.
豪华的精品酒店HotelPerfect位于Varna的正中心，距离海滩仅200米，拥有独特的氛围、舒适的环境和卓越的服务。
Situated in the very heart of Varna and only 200 metres from the beach, the luxurious boutique Hotel Perfect boasts unique ambience, comfort and superb services.
乌克兰船只MVFaina也在附近，但它离海岸太远了无法从海滩看到它。
The Ukrainian ship MV Faina is also nearby, but is too far out to sea to be seen from the beach.
雷恩夫妇站起来发现在海滩约100码处，离海岸10英尺处的海里有两位老妇人。
The Lanes sat up to see two elderly women in the ocean, about 100 yards down the beach and 10 feet offshore.
这次地震导致人们匆忙离开爪哇岛的庞岸达兰海滩，从当地电视台的画面上可以看到人们跳上摩托车和汽车逃离海边。
The quake sent panicked people away from Java's Pangandaran beach area. Local television showed people jumping onto motorbikes and filling cars to flee the coast.
这次地震导致人们匆忙离开爪哇岛的庞岸达兰海滩，从当地电视台的画面上可以看到人们跳上摩托车和汽车逃离海边。
The quake sent panicked people away from Java's Pangandaran beach area. Local television showed people jumping onto motorbikes and filling cars to flee the coast.
应用推荐