他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
这个时候你在离我很近的城市。
我不喜欢人们和我说话时站得离我很近。
I don't like people to stand too close to me when they are talking with me.
歌词大意：我爬楼梯希望收集起来离我很近。
Climbing the stairs I wish I gathered it all up close to me.
它，似乎离我很近，就在身边某个格子里，而我总找不到它。
It seems that close to me, on the side yard to a grid, but I always find it.
它们离我很近，我能感到那只领头雁的翅膀尖距我面颊只有几厘米。
They'd cruise so close that I could sense the leader's wingtip only centimetres from my cheek.
我把它搬进屋里，放在离我很近的桌子上，以便能经常地观察到它。
It was moved into my room and very close to my table, I want to watch it clearly and often.
所以我给Neil打电话，一个残疾人剧作家，住在一个公寓大楼里，离我很近。
So I called Neil, a disabled playwright who lives in a large apartment building in my neighborhood.
这样一篇净土或许真的存在，就在离我很近的地方，只是我被内心的狂躁蒙住模糊的双眼。
So maybe there is a pure land on me from the vicinity of, but I was manic mind vague eyes blindfolded.
我告诉她们虽然我总觉得她们离我很近，可我无法与她们交流因为她们把自己封闭起来。
I told them that I had always felt like they were closed to me that I would not be able to reach them because of the way they are covered.
她的办公室距离我很近，位于同一条走廊。帕姆是少数几位主动跟我打招呼，并向我介绍公司情况的人之一。
Her office was just down the hallway from mine, and she was one of the few people who invited me to say hello and give me the lay of the land.
一只狮离我们很近。
它可能离我家很近，但是我找不到，只好取消了信用卡。
It was probably very close to my house but I couldn't find it and had to cancel my credit cards.
由于种种原因，我们决定住在温哥华岛的一个小镇上，那里离我的一个儿子很近。
For several reasons we decided to live on a small town on Vancouver Island, where was close to one of my sons.
我咕哝道，因为他们座位离我们很近。
W：你不认为这儿到任何地方去都很方便，而且离我工作的地方很近，这样我就能省一笔公车费吗？
W: Don't you think I can save some bus fares since it's easy to go anywhere from here and it's near the place where I work?
这对一个菜园来说实在是太好了，因为它的位置离我的家乡耶斯列(Jezreel)很近很近。
Itwould be so wonderful for a vegetable garden because it is so closeto my home in Jezreel.
不要把成功想得太遥远，有时候，它离我们很近，只是由于我们的疏忽而与它失之交臂。
Don't think too far successful, sometimes, it is quite near to us, just because of our negligence with it.
吃过早餐，我们前去参观贝尔维蒂宫，由于那里离我们住的酒店很近，所以我们步行过去就可以了。
After taking the breakfast, we went to visit the Belvedere. It was not far away from our hotel, so we walked there.
那是如此的清晰，离我也很近，似乎我能沿着它走上天空。
It appeared clearly, so close to me, it seemed that I could walk it to the sky.
林红：是啊，我非常喜欢它。它离我的公司和超市都很近。
Lin Hong: Yes, I like it very much. It's near my company and the supermarket.
他沿着那条小路快速走来了，经过了离我们的隐藏之处很近的地方，又开始走上我们背后的山坡。
He came quickly along the path, passed close to where we were hidden, and began to walk up the hill behind us.
越来越多的海外房地产项目来到杭州，看似远远的海外置业实在离我们很近。
More and more overseas real estate projects came to Hangzhou, it seems far away from overseas real close to us.
艾凡：我也是。又一道闪电注意了！这次的雷电离我们很近哦。就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。
So do I. Another bolt of lightning. Get ready! That was a really close one. Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.
艾凡：我也是。又一道闪电注意了！这次的雷电离我们很近哦。就在艾凡讲完话后，震耳欲聋的雷声响起。
So do I. Another bolt of lightning. Get ready! That was a really close one. Immediately after Evan speaks, there is a deafening crash of thunder.
应用推荐