我们都是远视眼，模糊了离我们最近的幸福。
星期六晚上（1月10日），月亮将会达到近地点，轨道上离我们最近的一点。
Saturday night (Jan. 10) the moon will be at perigee, the closest point to us on this orbit.
当火箭降落在那个离我们最近的天体上时，宇航员们意识到他们没有足够的燃料返程了。
When the rocket lands on our nearest astronomical neighbor, the astronauts realize they don't have enough fuel for the trip home.
在我等待技术人员拨动开关的时候，我凝视着银河系优雅的旋臂当中离我们最近的那一个。
I gaze at the nearest of the Milky Way's graceful spiral arms as I wait for technicians to flip the switch.
记得有一次，他甚至带我坐火车到圣路易斯去看红雀队比赛，那是离我们最近的棒球大联盟队伍。
I remember once he even took me on the train to St. Louis to see the Cardinals, then our nearest major league baseball team.
10月20日哈特利2号通过地球11万英里的地方-这是自1986年以来发现的离我们最近的星球。
Hartley 2 passed within 11 million miles of Earth on Oct. 20 - the closest it has been to our planet since its discovery in 1986.
赛历上离我们最近的下一站是蒙特卡洛，但德国车队老板表示他们对这条著名的街道赛期望并不是很高。
The F1 calendar's next stop is at Monte Carlo, but the German team principal suggested that expectations are a bit low for the famous street circuit.
人类所到达的最远之处就是伴随我们的月亮，它是离我们最近的天体。皎洁的月光和潮汐见证了她与我们的距离之近。
The farthest place our own kind has yet visited is the companion moon, our nearest celestial neighbor. Bright moonlight and the tides witness her proximity.
去年五月到七月间，雨燕卫星共为距离我们最近的星系——来自仙女座的螺旋星系m 31，拍摄了330张紫外线图像。
Between May and July of last year, Swift took 330 ultraviolet images of our closest spiral neighbor, the galaxy M31 in the constellation Andromeda.
这是个不错的问题。毕竟，如果我们能探测到引力波，能发送探测器到彗星上，那我们为什么就不能将垃圾送到离我们最近的星球上去呢？
Fair question. After all, if we can detect gravitational waves, or send a probe to land on a comet, surely we can send some rubbish to our nearest star?
他的同事StefanGillesssen说：“星系中心停泊着迄今为止发现的离我们最近的巨型黑洞，因此，这是具体研究黑洞的最佳地方。”
His colleague Stefan Gillessen said: “The galactic centre harbours the closest supermassive black hole known. Hence, it is the best place to study black holes in detail.”
杰克斯主教说，邻里并非总是那些离我们最近的人、他们还是那些同我们长相类似的人，那些同我们选举方式一样的人，或者是那些同我们开同一类车的人。
Bishop Jakes says neighbors are not always those nearest us, those who look like us, or vote like us, or drive the same kind of car.
那意味着我们最近的邻居星球离我们大约有100光年远，从天文学的角度来说，这几乎是一墙之隔。
That means that our nearest neighbours are perhaps 100 light years away, which is almost next door in astronomical terms.
白矮星是具个性的，也是非常稀有(可能因为定位它们很困难)令人惊异的恒星，在上百个离我们的太阳最近的星系中只有八颗已知的白矮星。
Those are amazing objects in their own right, and also rather rare (perhaps because they're so difficult to spot) : there's eight known white dwarfs in the hundred nearest star systems to our sun.
最近几十年间，一些在动荡时期被隐藏而长期失传的史书被找到了，这些手稿记述了一个已经远离我们1700年的思想世界。
In recent decades long-lost Chronicles have been found, originally hidden during those turbulent times. Such manuscripts describe a world of ideas that has been lost to us for nearly 1, 700 years.
诺娃：首先，你应该去离我们公司最近的超市去买一些水果、饮料、甜点和蛋糕这是你需要购置的物品清单。
Nova: : Firstly, you should go to the supermarket, which is nearest to our company, to buy some fruit, drinks, desserts and cakes.
周五晚上的满月将是今年最大的，因为这颗地球的天然卫星运行到了离我们这颗行星最近的地方。
The full moon Friday night will be the biggest one of the year as Earth's natural satellite reaches its closest point to our planet.
说明：室女座星系团是距离我们银河系最近的星系团。
Explanation: the Virgo cluster of galaxies is the closest cluster of galaxies to our Milky Way Galaxy.
这些残余物已经从超新星爆炸的原始地向外膨胀了大约55光年，目前这颗超新星是距离我们的太阳最近的一颗超新星。
This remnant has expanded about 55 light-years from where its supernova exploded, and is one of the closest to our sun.
距离我们最远的和最近的满月在规律的周期里循环发生。
Farthest and closest full moons recur in regular cycles. The closest full moon comes 7 lunar months - full moons - after the farthest full moon.
距离我们最远的和最近的满月在规律的周期里循环发生。
Farthest and closest full moons recur in regular cycles. The closest full moon comes 7 lunar months - full moons - after the farthest full moon.
应用推荐