当外婆离开这个世界去往天堂时，我和她道了别。
When Grandma left this earth for her new residence in Heaven, I bid farewell to my loving grandmother.
在我离开这个世界之前，我必须告诉你一件在我心里藏了二十多年的事。
Before I leave this world, I have to tell you one thing that has been hidden in my heart for over twenty years.
请给我离开这个世界的勇气，请给我结束生命的勇气。
Please give me the courage to leave this world, please give me the courage to end their lives.
我与海子相识，到他选择离开这个世界，过程不到三年时间。
Since I became acquainted with Haizi till he determined to leave this world, the process in less than three years.
同样我们在离开这个世界的时候，也同样带着自己的梦而去。
Similarly, we left this world at the time, it will also be left with their own dreams.
我也想过死，可是我的使命没有达成，是不会离开这个世界的！
I once thought dead as well, but my mission reached, is will not leave this world!
这是一个可怕的怪物，其愿望是离开这个世界，她已经被封闭。
This is a horrendous monster whose desire is to leave this world, in which she has been confined.
我不想她和我父亲一样经受这样的痛苦，我想让她有尊严地离开这个世界。
I do not want her to suffer the pain my father had suffered, and I want her to leave the world with great self-esteem!
一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这个世界的。
A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.
没有一个人能活着离开这个世界，极少有人一生—世没生过一次重病。
No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness.
没有一个人能活着离开这个世界。极少有人能一生一世没有一次重病。
No one gets out of this world alive, and few people come through life without at least one serious illness.
而且，就算她离开这个世界了，在你的内心深处会永远为她留着一个位置。
What's more you will leave a place for her forever in your deep heart even she has passed away.
文裕章声称要“让她有尊严地离开这个世界”，我倒想问问他何谓“尊严”？
Wen asserted that he would like her to leave with great self-esteem. But I do want to ask him what is self-esteem?
可你已经离我远去，那个巷头就像停着一辆时空穿梭机，载你离开这个世界。
But you have left me, that Lane, like the first time a space shuttle parked containing you leave this world.
在我做好了要离开这个世界的准备后，我得到了一个健康的心脏并且康复了。
When I have made the preparation to leave the world, I got a healthy heart and recover from my illness.
时间好象静止了，克拉克夫人和我都意识到她就要去了，要离开这个世界了。
Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving this world.
赞誉和名声只持续短暂的时间，当你离开这个世界的时候它们并不会伴随你。
Recognition and fame last for a short time only, they do not accompany you when you leave this world.
不久之前，我见过太多亲爱的朋友们离开这个世界，但没有理解年长的自由。
I have seen too many dear friends leave this world too soon; before they understood the great freedom that comes with aging.
还是他那离婚妻子的最后一次英雄般的关爱，以便让他开心地离开这个世界？
Or was it one final act of heroic love from his devoted wife, seeing to it that he left this world a happy man?
这个世界是一个美好的地方，值得你为之奋斗。我非常不想离开这个世界。罴。
Thee world is a fine place and worth the fighting for and I hate very much to leave it.
从未完全属于我，或一如既往的我，但是我的心将永远属于，直到我离开这个世界。
You haven't always been here for me, or loved me just the same. But you will always have my heart, until my dying days. Brandi Michelle Lamb.
不管任何的事情发生，你都有一个确据：当你离开这个世界的时候，你在天上有一个家。
No matter what happens to you in this life, you can be secure in knowing you have a home in Heaven when you die.
所以，在我离开这个世界的时候，将不是捐出一半财富，而是向慈善机构捐出自己的全部财产。
So I have decided to donate my whole wealth to charities, rather than half, before my death.
殡葬业：正如人不能不生病一样，他们也无法停止离开这个世界，所以殡葬业者总是有客户。
Funerals:Just like people won't stop getting sick, they'll continue to die as well, so as morbid as it is, morticians will always have customers.
读一读吧，如果我们明天就要离开这个世界，那么我们的公司很容易在数天之内找到替代者。
Read the following, it's meaningful If we die tomorrow, the company that we are working for could easily replace us in a matter of days.
很是很久以前了，我都不曾以为认为我会离开这个世界，我可以通过另外一次爱情让我重新来过。
Oh (Hum) since long time ago, I still dont think im gonna, Make it through another love story.
国王：我已经很耐心了！但是我已不再年轻，这你也知道。我想在离开这个世界之前看到我的孙子。
King: I am patient. But I'm not getting any younger, you know. I want to see my grandchildren before I go.
国王：我已经很耐心了！但是我已不再年轻，这你也知道。我想在离开这个世界之前看到我的孙子。
King: I am patient. But I'm not getting any younger, you know. I want to see my grandchildren before I go.
应用推荐