结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
舍弃最爱的人是痛苦的，它就像扯掉了你的左膀右臂，除非你能够不依靠它们生活…离开了最爱的人的生活并不那么舒心。
It's painful, in that we left behind the people we love the most. It was like tearing off a limb, except that you can live without a limb... living without these loved ones isn't so easy.
做第一个到也是最后一个离开办公室的人，积极承担别人不愿做的工作，你的同事会以为你是一个二百五，那有怎样？
Raise your hand for the thankless job nobody else wants to do. Your colleagues may think you are a toadie, but so what?
为不值得你尊重的人工作，有时是不得以而为之，但总会降低你自己的身价，迟早总要离开的。
Working for someone you don't respect is a chore and drags you down. Eventually you should leave.
如果你的梦想是活出一个有趣的人生，那你就马上离开你现在这个并不满意的工作，去泰国学你一直想学的按摩啊。
If your dream is to live a fun life, then you quit from your unsatisfactory job and go to Thailand to learn how to do massage.
无论是说明你想离开你的背后所爱的人那一天，或一个疯狂的涂鸦，这些有趣的挂钟可以让您的创造力去。
Whether it is a note you wish to leave behind for your loved one that day, or a crazy doodle, these interesting wall clocks can get your creativity going.
你有没有想过在你离开人世后人们会怎样评价你？ ？“他是一个了不起的人”或者“她值得怀念”诸如此类。
Have you ever thought about how people will judge you after you've gone? "he was a great man," or, "She will be missed," and so on.
你说我是第一次爱的这么深的人，为何你可以果断的离开。
You say is the first time that I love so deep, why you can be decisive to leave.
你只需要看看他在离开漂泊者参与黑池之后，为黑池带来的庞大影响，你就可以清楚他是那种适应力很强的人。
You only have to see the immediate impact he had on Blackpool after leaving Rangers to see that he's one that ADAPTS to new surroundings quickly.
希望我是那个当你看到美好的事物就想一起分享的人，虽然你有一天将会离开。
Wish I was the one you want to share with whenever you see good things, although you'll leave someday.
你会发现普通人，朋友，甚至是你爱的人都会在来到你的生活中的不久之后又慢慢离开。
You will find that people, friends, and even those that you have fallen in love with will fade in and out of your life.
当你的爱是真实给予和接受时，那些你爱的人便不会离开你的心，哪怕他们已经不在你生活里。
When your love is truly giving and receiving, those whom you love will not leave your heart even when they depart from you.
有人走进你的生命，有人离开，但令人欣慰的是，我们爱的人会永远在我们心里…
People come into your life, and people go. But it's comforting to know, the ones we love are always in our hearts.
去找另一个傻瓜来摹拟你的生活方式吧！我能做到呆这么长时间已经是不可思议了！ 我准备离开你，与另一类完全不同的人交往。
It is quite miraculous that I am managed to last this long, I'm getting away to mingle with a whole new set of people.
你是我这辈子最爱的人。还有就算我离开了，也请你幸福。
You are my this most loving person in the lifetime. There are still even if I have left, also invite your happiness.
而作为第一个离开的人，在这种情况下是很有压力的，如果你来的早很可能没有人会注意到你的到来，而如果你早走，每个人都会知道。
Being the first to depart in a situation like that can be stressful. If you came in early, it's likely that no one saw you arrive. If you leave early, everybody knows it.
如果你要离开某人，至少告诉对方原因。因为比被抛弃更痛苦的是，离开你的人觉得你连一个解释都不值得。
If you leave someone at least tell them why, cause what's more painful than being abandoned is knowing you're not worth an explanation.
当乔治离开办公室以后，老板笑着说，“你看，未来对于那些积极主动的人是充满希望的！”
When George left the office, the employer smiled. "You see," he said, "the future is full of promise for one who shows initiative."
最好的朋友是那种在你难过时，默默地陪着你，什么也不用说的人，而当他离开时，你却会怀念和他一起的时光。
The best friend is the silent company when you are sad and the reminder of your time together when you are apart.
这个年轻人了解了，拖下他的外套走到门口，但是他并为因此离开了房子，他回头和贝莎说，“你并不是在寻找可以嫁的人。”你要找的是一台电视机。
The young man got up, took his coat and went to the door, but before he left the house, he turned and said to Bertha, "It isn't a man you're looking for."
我认为，如果你离开的时候做一些你的爱，你梦见你的整个生活……那能在某些方面是一个非常完美的人生。
I think if you leave doing something you love, that you dreamed about your whole life... that can in some ways be a nice way to go.
你是不幸的，你不得不舍弃了你本该或美丽辉煌或安静恬淡的人生，你不得不在生活的活剧落幕之前匆匆离开舞台。
You are unfortunate, you had to abandon your supposedly beautiful-fantastic or peaceful-easy life. You had to get off before the curtain of your life episodes will get off.
离开一个地方，风光不再是属于你，小姐，一个人，有福是那个与你无关的人！
Leave a place, scenery is no longer belong to you, Miss a person, blessed is the man that has nothing to do with you!
最好的朋友是那种陪你坐在走廊里无所事事，只字不语，然后起身离开，却让你感觉仿佛聊得很尽兴的人。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch1 and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
最好的朋友是那种陪你坐在走廊里无所事事，只字不语，然后起身离开，却让你感觉仿佛聊得很尽兴的人。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch1 and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
应用推荐