当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
牢记离开学校后要记住你的老师和同学。
Remember to keep your teachers and classmates in mind after you leave school.
女孩们不得不离开学校去集水，而她们的兄弟们则留在学校学习。
Girls have to leave school to collect water, while their brothers stay at school studying.
人们希望他们能为离开学校的成人提供继续接受教育的机会。
They were expected to provide adults with the opportunity to continue their education after they left school.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
她自从离开学校就再没见过劳拉。
离开学校后你会干什么？
直到她解出这道题，她才离开学校。
She didn't leave the school until she worked out this problem.
离开学校后，我曾在几个夏令营工作。
2013年，他离开学校，开始他的“海洋清理”计划。
He left school in 2013 to begin work on his project The Ocean Cleanup.
12岁离开学校后，他一直对书籍充满渴望。
After leaving school at the age of 12, he was always hungry for books.
他12岁时离开学校，先是在农场工作，后来在工厂工作。
He left school at the age of twelve, first on a farm and later in a factory.
他14岁离开学校并成为一名银行职员，后来成为了一名伟大的教师。
He left school at 14 and became a bank worker, later a great teacher.
42年前，他离开学校去Jets队打球。
He left that school forty-two years ago to play for the Jets.
他于2008年离开学校并开始成为一名学徒。
He left the school in 2008 and had started an apprenticeship.
于是我坐在这里，一边品着拿铁，等着目标者离开学校。
So here I am, sipping a latte and waiting for the Target to leave for school.
因此，在离开学校之后，我积攒够了去肯尼亚奈落比的路费。
Therefore, after leaving school, I saved up the fare and went to Nairobi, Kenya.
我情愿父亲赶快地离开学校，那样我还可以想念他。
I wanted my father gone from campus as soon as possible, so I could try to miss him.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
离开学校后，我在一家农具厂工作，后来又在一家汽车修理厂工作。
After I left school, I worked in a farm implements factory, and later an automobile repair plant.
斯卡吉尔15岁离开学校成为矿工，他1953年起在伍利煤矿工作。
Scargill became a miner after leaving school at 15, working at Woolley Colliery from 1953.
BrianGu在16岁时离开学校，开始维修空调系统。
Brian Gu left school at 16 and started repairing air-conditioning systems.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
而在爱因斯坦离开学校后不久，制度就改变了，六是最高分，一是最低分。
Shortly after Einstein left, the system was reversed, with six being the highest score a student could receive.
但令人沮丧的是这些与生俱来的热情往往在年轻人离开学校的时候就被遏制了。
But it's depressing that all too often this natural enthusiasm of the young has been stifled by the time they leave school.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
而且，随着工资不断上涨，农民离开学校的机会成本高，进入劳动力队伍众多。
What’s more, as wages continue to rise, the opportunity cost for peasants to leave high school and enter the work force skyrockets.
应用推荐