当他离开医院时，亚当斯决定成为一名医生，所以他去了美国弗吉尼亚州的医学院，但当他在那里时，他以一种不同的方式做事。
When he left hospital, Adams decided to become a doctor, so he went to Medical School in Virginia, USA , but when he was there he did things in a different way.
小宝不肯离开医院。
他将在两天后离开医院。
两组离开医院时，中枢神经的传导速度没有显着差异。
There was no significant difference in the conduction speed of the medianus nerve between the two groups when they left the hospital.
我们离开医院之际，我从眼角瞥见女儿在向我挥手。
When we left the hospital, I caught my daughter waving at me from the corner of my eye.
孩子是因为付不起医疗费才离开医院的，赫德一直跟踪他到收容所。
When the boy disappeared from the hospital because he couldn't pay, Hodes tracked him down at the mission.
雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。
Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.
当您离开医院，您将有定期体检，以确保您的肝脏工作正常。
After you leave hospital, you will have regular check-ups to make sure your liver is working correctly.
出院那天，她大摇大摆地离开医院，但在穿过马路时立刻就被救护车撞死了。
The day she's discharged, she exits the hospital with a swagger, crosses the street, and is immediately hit by an ambulance and killed.
检查后的当天你就可以像平时一样进食；离开医院以后你就可以恢复日常生活。
You should be able to eat normally the same day and resume your normal activities after leaving the hospital.
离开医院时，病人感到虚弱得几乎走不动，但他很快就克服了虚弱。
On leaving the hospital, the patient felt almost too weak to walk, but he soon overcame this infirmity.
离开医院之前，我得到了中国卫生部发的献血证明，还有作为礼物的一朵红玫瑰。
Before leaving BJU, I was handed a Ministry of Health identification certificate and a gift of a red rose.
因此，美国通过法律要求所有的新生儿在离开医院前必须进行筛查程序。
As a result, states began to pass legislation requiring that all newborns be screened for sickle cell disease before they leave the hospital.
不过付钱带着张保险单据离开总比带着一张超音波片子离开医院好多了。
Tis better to part with a co-pay than leave with a sonogram.
然而，就在我的第一次离开医院后的旅程，社会已经指派给我一个新身分。
However, as I made my very first excursion outside the hospital walls, society had already assigned me a new status.
在宝宝出生前或者你离开医院前，对着这个清单和你的儿科医生好好地讨论一下。
Before your baby's birth, or before you leave the hospital, go over this list of questions about newborn baby care with your pediatrician.
由于多次遭受医院员工的无礼对待并忍无可忍，她恨不得马上就带着全家离开医院。
After feeling out of control and disrespected by the staff many times over, she could not take her family home soon enough.
公认的最糟就诊时间是周五中午或下午，因为每个人都急于离开医院，特别是在夏天。
The worst time to get admitted is Friday noon or later because everybody is rushing to get out of the hospital, especially in the summer.
但由于李华的时候，我是不够好离开医院，返回工作我是最新的在各个领域，我国的研究。
But thanks to Li Hua by the time I was well enough to leave hospital and return to work I was up-to-date in all areas of my study.
在你离开医院前，医生护士们在大多数时候能发现此情况，然而若在家中开始发生这种情况，应立即回来。
Most times they will catch this before you leave the hospital, however if this starts happening at home, it's time to go back.
在你离开医院前，医生护士们在大多数时候能发现此情况，然而若在家中开始发生这种情况，应立即回来。
Most times they will catch this before you leave the hospital, however if this starts happening at home, it's time to go back.
应用推荐