凯特，你离开房间时别忘了关灯。
Kate, don't forget to turn off the light when you leave the room.
如果你发现房间里着火了，你应该切断电源，马上离开房间。
If you find something on fire in the room, you should cut off the electricity and leave the house at once.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
如果CEO或营销总监对你的创意反应良好，在你离开房间之前尽力得到一个购买订单或者签下一个合同，西尔·伯格说。
If the CEO or marketing director responds favorably to your idea, try your best to get a purchase order or a signed contract ensuring payment before you leave the room, Silberg says.
在你离开前亲吻房间里所有你爱的人(包括狗和猫)。
Kiss all the people you love in your house (including the dog and cat) before you leave.
“当你要做一些有益的行为时，而你的另一半却离开了房间，这就意味着你的行为是不起作用的，”她说。
"When you use constructive behaviors and your partner is leaving the room, that's just not going to work," she says.
其它行李可以交付托运，房门没有锁，这样你离开房间也不用担心。
Then check in the rest of your luggage. The rooms have no locks, so this way you can wander without fretting.
有多少次，你的母亲告诫你在离开房间时要随手关灯，或是不要在想着要吃什么时开着冰箱的门？
How many times has your mother told you to turn off the lights when you leave a room, or to close the fridge door while you decide what to eat.
找出更多的关于生物能源的资料。当你住在宾馆，关掉灯和空调当你离开时，然后提出你房间的毛巾各一天一洗而不是每天都洗。
When staying in a hotel - turn the lights and air-conditioning off when you leave your hotel room, and ask for your room towels to be washed every other day, rather than every day.
“那我就下楼去见他，”凯瑟琳答应。“艾伦，我不在这会儿你把茶端上来。”她离开了房间。
'I'll go downstairs and see him then, ' replied Catherine, 'Bring the tea up, Ellen, while I'm away. ' She left the room.
如果你的室友也在，就离开房间，去图书馆找一个人少的地方，有其他好的学习地点也行。
If you have roommates, head out of the house to the least popular spot in the library or another good study spot.
你知道，不可口的食物，面无表情的员工，噪杂的环境，过热或过冷的房间，这些都将驱使客户离开。
You know, distasteful food, plainly-looking staff, noisy environment, overheated or overcooled rooms, all this will drive customers away.
“你很明智，先生”经理说。她向约翰形容了他的房间，然后离开了。
'You're very sensible, Sir,' the manager said. She then described John's room to him, and left.
不是，他们只是想偷窃你的家具。如果你碰到这种情况，请向在线管理员发送“呼叫帮助”报告，然后离开那个房间。
No they are trying to steal your Furni, you should send a 'call for help' and report them to an on duty Moderator, then leave the room.
“现在，小凯特，你可以尽情的咳嗽了。”贝内特先生边说边离开了房间，留下了虽然疲累但狂喜着的妻子。
"Now, Kitty, you may cough as much as you choose," said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
如果你总是像这样对我大声大叫，我会离开这房间。
If you continue to rant and rave at me like this, I'll just leave the room.
别忘了在你离开房间手提箱，所以你可以带回家一对木制鞋！
Don't forget to leave room in your suitcase, so you can bring home a pair of wooden shoes!
我说：“我会想念你的。”但她瞥了我一眼就离开了房间。
I say, "I'm going to miss you," and she gives me one of her looks and leaves the room.
正在这个时候，几分钟之前离开了房间的特拉德尔带着希普太太重新出现了。尤赖亚在此之前没注意到特拉德尔。“你是谁？”他愤愤地问道。
Just then Traddles, who had disappeared a few minutes before, reappeared with Mrs Heep. Uriah had not noticed Traddles before. ' Who are you? '; he demanded angrily.
土星金星将在这里挑战，谁可以在他的道路设置，记得要减仓，离开爱和生命的惊喜你的房间。
Here Venus will challenge Saturn, who can get set in his ways, to remember to lighten up, leaving room for love and life to surprise you.
即使在离开房间的那一刻，你遇到困难或灾难，也不要让自己气馁。
Do not let it discourage you if the moment you leave your room you encounter a trouble or a disaster.
我并不想说谎，说着一切都好，当夏天离开，这房间开始变冷，我不想呆着看到尽头。 一切都结束了，我却依然深爱着你。
I don't want to lie sayin' it's alright i won't let it go cold when summer has left the room i am not stayin' to see the end. it's over and I still love you.
如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？
If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?
如果你离开房间，请关掉电灯，拨掉电源，锁上门，这样就能保证安全及预防火灾。
When you leave the house, to make sure that you've already turn off the lights, turn the plugs down and locks the doors. This will be more secure and can prevent fire happening.
如果你离开房间，请关掉电灯，拨掉电源，锁上门，这样就能保证安全及预防火灾。
When you leave the house, to make sure that you've already turn off the lights, turn the plugs down and locks the doors. This will be more secure and can prevent fire happening.
应用推荐