他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
他在大群记者的包围下离开了酒店。
她连声再见都没说就急忙离开了。
我们一口气喝完咖啡就离开了。
她离开了，耳边回荡着大家的赞美声。
他们利用伪造的文件离开了这个国家。
他为墨西哥更晴朗的气候离开了西雅图。
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
我收拾好行李就离开了。
邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
卡洛斯老早就离开了。
卫兵押着囚犯离开了。
他们为避免被强征入伍而离开了自己的村庄。
They left their villages to evade being press-ganged into the army.
40分钟之后，他们离开了哥伦比亚的空域。
到意大利大使馆寻求避难的四个人已经自愿离开了。
Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.
我们深感不安地离开了，因为我们知道有事瞒着我们。
We left with a deep sense of unease, because we knew something was being hidden from us.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
那个牙医离开了和他生活了15年的妻子，与自己诊所的接待员公开同居。
The dentist left his wife of 15 years and openly cohabited with his receptionist.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
看完喜剧表演后，他们笑着离开了剧院。
After they saw the comedy show, they left the theatre laughing.
狐狸伤心地离开了。
八月我们都离开了。
又有两名证人被传讯后获准离开了。
他神不知、鬼不觉地离开了。
火车在下午6点15分离开了阿姆利则。
他一吃完就借口离开了。
他离开了原来的思路。
应用推荐