微芯片不仅可以在宠物的一生中发挥作用，而且还可以帮助迷路的宠物，不管它们离家多远。
Microchips can not only work for a pet's whole life but help lost pets no matter how far they've been away from home.
在麻省理工学院有一个非常强大的国际社区，这样无论你离家多远，你都可以体会到家的温暖。
There is a strong international community here at MIT, so no matter how far you are from home, you can still feel at home here.
爸爸心烦意乱，我想他和妈妈谈的并不是许多家长经常担忧的像我能上哪个大学、学校离家有多远和花费有多少这些问题。
My dad was upset -- not the usual stuff that he and Mom and, I guess, a lot of parents worry about, like which college I'm going to, how far away it is from home and how much it's going to cost.
飞机飞过的时候，都忍不住想流泪：离家究竟有多远？
Aircraft when flying over all can not help but want to shed tears: how far away from home?
在世界各地，有几千万人正在孤注一掷地竭力寻求避难，他们大多远离家乡，更无安全可言。
All lover the world, tens of millions of people are desperately seeking refuge, many of them far from home and even farther from safety.
在中国，春节是一年中最重要的传统节日，无论离家有多远，人们都要尽量在除夕时与家人团聚，共度新春。
In China, the Spring festival is the most important traditional festival. However far from the family, people will try their best 'to go back home to spend the New Year's eve with family members.
林芝：那你现在上班离家有多远？
Lin Zhi: Really? So you'll be closer to where I am, at least.
林芝：那你现在上班离家有多远？
Lin Zhi: Really? So you'll be closer to where I am, at least.
应用推荐