一个汽水罐大小的小东西放在书架上，这个相对无害的小玩意可能会让你的朋友远离你的住宅。
Roughly the size of a soda can, sitting on a bookshelf, a relatively harmless gadget may be turning friends away from your home.
在人体内，你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近；而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
斯黛安住在巴克湾，离你的寓所不到一公里。
Diana Sterling lived in the Back Bay, only half a mile from your residence.
骄傲的人甚侮慢我。我却未曾偏离你的律法。
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
恶人为我设下网罗。我却没有偏离你的训词。
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
我没有偏离你的典章，因为你教训了我。
I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
逼迫我的，抵挡我的，很多，我却没有偏离你的法度。
Many are the foes who persecute me, but I have not turned from your statutes.
当你在临终之时，其他人考虑你些什么离你的内心很遥远。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind.
我一心寻求了你。求你不要叫我偏离你的命令。
With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.
你减少额外的开支越多，你就越快脱离你的负债。
The more of the excesses you can trim out the sooner you will be out of debt.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
医生说：洗手并让你的指头远离你的嘴巴、鼻子和眼睛。
Doctors say wash your hands and keep your fingers away from your mouth, nose and eyes.
同时，你要确保你的目标和你的行为不会偏离你的本意。
At the same time, make sure your goals and your activities take you where you want to go.
减少待办事项，尤其是在旅途中，它会使你离你的亲人更远。
Cut it down - especially travel, if it takes you away from loved ones.
首先，穿上一薄层合成材料，比如丙纶，这可以使汗水迅速远离你的身体。
First, put on a thin layer of synthetic material, such as polypropylene, which draws sweat away from your body.
这样会限制你接触手机的持续时间，使手机远离你的头部和身体。
It limits the duration of your exposure and keeps the phone farther away from your head and body.
使用橡皮擦移动删除你不想要的部分。离你的图像近些，但小心不要划到里面。
Use the eraser to mouse around and delete the parts you don't want. Getclose to your image, but be careful when cutting into it.
当您的想法偏离你的办公桌转到自动售货机，可以是饥饿或无聊还是和老板生气。
When your mind strays from your desk to the vending machine, it could be hunger or it could be boredom or irritation with your boss.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
随着你完成这些简单而循序渐进的步骤和练习，你就离你的目标越来越近了。
As you follow these easy - but crucial - steps and exercises, you move closer and closer to your destination.
愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。
May the LORD be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.
如果你不得不偏离你的原始计划并改变它，你就会在一个较好位置上创造地和大胆地向前走了。
Then if you have to divert from your original plan and wing it, you're in a better position to go forth creatively and boldly.
如果你们继续上这门课，也许我能告诉你们那些秘密，而你也能够脱离你的泥巴身体。
If you'll stay with me the rest of the semester, maybe I can give you those secrets and you can escape your mud bodies too.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
外接键盘。如果键盘能朝远离你的方向倾斜一个角度，你的手、腕就可以处于最佳角度。
External keyboards. A keyboard that slopes away from you provides the best Angle for your hands and wrists.
应用推荐