他们正在与福特公司洽谈合作事宜。
他谴责了福特公司不择手段一心要实现削减目标的行为。
He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.
雅仕车仍是1992年全国销售得最好的汽车，这足以说明福特公司营销人员的非凡的能力。
That the Escort is still the nation's bestselling car in 1992 says a lot for the power of Ford's marketing people.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。
你一定是福特公司的李明先生吧？
福特公司的谈判专员相信他可以兑现他的承诺。
其市值的下跌量几乎相当于整个福特公司的价值。
Its market capitalisation has dropped by an amount roughly equal to the entire value of Ford.
最终认定科恩斯的专利有效，而且福特公司侵权成立。
It found that Kearns' patents were valid and that Ford had infringed them.
已在日本马自达公司控股的福特公司是第三家竞购者。
Ford Motor Company, which already owns a controlling stake in Japan's Mazda, is the third bidder.
同样，福特公司允许其客户在网上选择组装定制的汽车。
Ford likewise allows its customers to build a vehicle from a palette of online options.
福特公司预计今后10年70%的增长来自亚太和非洲。
Ford has said it expects 70 per cent of its growth to come from Asia Pacific and Africa regions in the next decade.
此前，福特公司曾尝试推出“世界”车，但最后以失败告终。
福特公司，三年前就把自己抵押了个精光，勉强逃脱了这一厄运。
Ford, which had mortgaged itself to the hilt three years earlier, only narrowly escaped the same fate.
决定福特公司发展前景的一个决定性因素是如何复苏整体的汽车市场。
A crucial factor in Ford's prospects will be how the overall vehicle market recovers.
他说服福特公司的律师，如果该站停止销售行为，就撤回关闭站的诉求。
He persuaded Ford's lawyers to withdraw the shut-down request if the site would halt the sales.
曾经是福特公司工程师的罗伯特·布鲁克斯希望开办非营利性咨询机构。
Robert Brooks, a former engineer at Ford, wants to start a consultancy for non-profits.
不久，福特公司一年就生产出几十万辆汽车，在当时是一项极出色的成就。
It wasn't long before. Ford was turning out several hundred thousand cars a year, a remarkable achievement then.
福特公司生产销售的是有形产品，这更便于投资者跟踪其生产成本的变化。
Ford sells a tangible product and investors can track changes in production costs.
福特公司选择吉利为沃尔沃首选竞购方。吉利是中国最大的民营汽车制造商。
Ford picked Geely, China's biggest privately owned carmaker, as the preferred bidder for Volvo.
底特律的报纸暗示说（福特公司）全年的亏损可能高达59亿美元。
Newspaper reports in Detroit suggest that this could rise to as much as $5.9 billion for the full year.
福特公司坚持认为沃尔沃和其技术应该受到“国际上强有约束力的协议”的保护。
Ford insists that Volvo and its technology will be protected by "internationally binding and enforceable agreements".
作为汽车产业的始创者，福特公司始建于1903年6月16日，缔造者为亨利福特。
The father of car industry has been the Ford Company. It was founded on 16th of June 1903, by Henry Ford.
福特公司自去年决定出售其瑞典品牌沃尔沃以来已考虑过多家买主，最终选定了吉利。
Ford decided to put its Swedish brand up for sale last year and has since considered various offers.
卡恩斯的律师给福特公司的法律部门写信，告知他们福特公司侵犯了卡恩斯的专利权。
His lawyers wrote letters to Ford's legal department, informing it that Ford was infringing Kearns' patents.
数小时内，他发布消息说福特公司的律师认为该网站正在出售带有福特标志的假冒商品。
Within hours, he reported that Ford's lawyers believed the site was selling counterfeit goods with Ford's logo.
这也是为何福特公司仍然寄希望于(还是有些成功机会)在不需要施舍的情况下挺过今年。
That is why Ford is still hoping (with some prospect of success) to get through the year without having to ask for a handout.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
应用推荐