克莱维利去年在维根，也曾经在沃特福德和莱斯特打过。
Cleverley was at Wigan last year and also had spells at Leicester and Watford.
福德和比德最初由化妆后的演员加上计算机生成的身体实现。
Fode and Beed were originally going to be actors in make-up matched onto a computer-generated body.
桑福德不曾得到写信人的许可，她恳求桑福德和画廊不要展览这些照片。
Sanford had not received permission from the letter writer, and she entreated both Sanford and the gallery to remove the works from display.
只有在打完卡利亚里的比赛之后，我们才会去考虑在老特拉福德和曼联的较量。
Only after the game against Cagliari will we start searching for the right focus for the Old Trafford.
绯闻少女靓仔切斯·克劳福德和彭巴基利参与时代广场MTV的TRL节目录制。
Gossip Girl pretty boys Chace Crawford and Penn Badgley ham it up for the cameras during TRL at MTV studios in Times Square.
在这个选区最东端的两个镇——吉尔福德和麦迪逊——历史特别古老，景色也尤其优美。
The two towns at the eastern end of the district, Guilford and Madison, were especially old and beautiful.
哥伦比亚大学的迈克尔·伍德福德和哈佛大学的肯尼斯·罗格夫支持价格水平更快上涨。
Columbia University's Michael Woodford and Harvard University's Kenneth Rogoff are among proponents of faster price increases.
就像伍德福德和其他人评论的一样，当前的反萧条措施已经被将来预期的变化深深的影响了。
As Woodford and others have observed, current AD is powerfully affected by changes in future expected AD.
为了变成福德和比德，喜剧演员斯科特·卡普罗和格雷格·普鲁普斯在化妆椅上坐了数个小时。
Comedians Scott Capurro and Greg Proops endured hours in the make-up chair to transform them into Fode and Beed.
我知道他有技术和精神在一家大俱乐部中取得成功——我感觉他对老特拉福德和弗格森爵士都很满意。
I know he had the skill and dedication to succeed even at a huge club-Ifelt he was suited to both Old Trafford and to Sir Alex.
这是尼日利亚与英国工程师合作的项目，卫星正通过在英国的吉尔福德和尼日利亚的阿布贾测控站监控。
Nigeria collaborated with UK engineers on the project, and the satellites are being monitored from control stations in Guildford, UK, and Abuja in Nigeria.
在某些地区，如索尔福德和博尔顿，交通管理员头上戴着摄像头，以阻止侵犯行为，或是记录下被侵犯的过程。
In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs.
抢匪被打回去了，山匪的头目克劳福德和其他两三个同伴受伤没来得及跑掉，被泰勒活捉后送到霍巴特镇，在那里被处决。
The robbers retreated, leaving their leader — Crawford — and two or three others, who had been wounded, to be captured by Mr. Taylor and sent to Hobart Town, where they were executed.
康涅狄格河把哈特福德与黎巴嫩和汉诺威相邻的新罕布希尔社区分开，哈特福德和温泽县在经济上被串连到新罕布希尔。
While the Connecticut River separates Hartford from the neighboring New Hampshire communities of Lebanon and Hanover, Hartford and Windsor County are linked economically to New Hampshire.
100岁的英国男子弗兰克·米尔福德和99岁的妻子安妮塔·米尔福德26日迎来第80个结婚纪念日，成为英国结婚时间最长的夫妇。
On May 26, Frank Milford, 100, and Anita Milford, 99, celebrated their 80th marriage anniversary and became UK's longest-married couple.
在第二回合，一共51，612名球迷涌进了海布里来等待这充满奇迹的夜晚，来自凯利，拉福德和萨穆埃尔的进球完成了一次伟大的逆转。
A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.
该报告由纽约州哥伦比亚大学的法尔·纳兹·凯格霍巴蒂、密歇根州奥克兰大学的托德·沙克尔福德和维维安纳·韦克斯·沙克尔福德合作完成。
The report was compiled by Farnaz Kaighobadi of Columbia University in New York state and Todd Shackelford and Viviana Weekes-Shackelford, from Oakland University in Michigan.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
贝德福德乡村市场是一个可在周末尽情体验的又一冒险场地，这里展示了本地艺术和手工制品。
The Market at Bedford Village is a new venture held at weekends, showcasing local art and artisanry.
在斯坦福德博物馆和自然中心这儿有一个新英格兰式小农场，在这儿我们有许多种家畜。
We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center. We have many types of farm animals here.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。
白兰德：我们在斯坦福德博物馆和自然中心那儿有个新英格兰式小农场。
Brad: We have a small New England farm here at the Stamford Museum and Nature Center.
安格斯牛和赫里福德种牛是从他的家乡蒙大拿州农场运来的。
The Angus and Hereford cattle came from ranches in his home state of Montana.
他的职业生涯于1998年作为训练球员在巴尼特开始，先后在诺丁汉森林、利兹联和沃特福德效力。
His career began in 1998 as a trainee at Barnet, and has taken in spells at Nottingham Forest, Leeds United and Watford.
他们发现在曼彻斯特、利物浦和伯明翰的房租比北德文、北多塞特和赫福德郡的便宜。
It found it is cheaper to rent in Manchester, Liverpool and Birmingham than in north Devon, north Dorset or Herefordshire.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。现在看这儿。这是条约的放大照片。
TONY: this one shows Ben with the Stamford treaty. Now look at this. It's a blowup of the treaty.
目光转向国内，老特拉福德的球迷正在和崭新的营销方式联系在一起。
Closer to home, fans at Old Trafford stadium are grappling with marketing of a different kind.
目光转向国内，老特拉福德的球迷正在和崭新的营销方式联系在一起。
Closer to home, fans at Old Trafford stadium are grappling with marketing of a different kind.
应用推荐