从法兰克福到新加破的双程机票跌到不到700美金。
Round-trip tickets from Frankfurtto Singapore sank to less than $700.
通常放在纸上的字符可以被粘贴或上下颠倒，中国的“倒福”谐音“福到”，既突出福到了。
The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole.
恰恰明知居福会反对麦可追求一帆，所以故意要居福到医院接麦可出院，想让居福撞见麦可和一帆在一起。
Next, knowing that Jufu dislikes Yifan, she deliberately arranges for Jufu to pick Michael up from the hospital in the hope that Jufu will bump into Yifan.
心到想到得到，看到闻到吃到，福到运到财到，中秋节还没到，但愿我的短信是第一个到，提前祝你中秋节快乐！
Heart to think of to get to see smell to eat, to transport the money to the blessing, not to the Mid-Autumn Festival, I hope my message is the first to advance I wish you a Happy Mid-Autumn Festival!
调查对象涵盖了从欧洲大学生到居住在新几内亚高地的福尔族部落成员。
Those queried ranged from European college students to members of the Fore, a tribe that dwells in the New Guinea highlands.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
从巴黎到法兰克福，从巴塞罗那到马德里最快的方法是坐火车，而不是坐飞机。
The quickest way to get from Paris to Frankfurt, from Barcelona to Madrid will be by train, not plane.
从1995年到2004年，一种叫做福氏纳格里阿米巴原虫的变形虫在美国杀死了23人。
The amoeba called Naegleria fowleri killed 23 people in the United States, from 1995 to 2004.
在这个样例数据中，您将会发现到柏林和法兰克福市之间的线路，还会发现到法兰克福市和柏林之间的连接。
Within this sample data you will detect there is not only a connection between Berlin and Frankfurt, but also between Frankfurt and Berlin.
请给我们正确及时的信息，并让核电厂的恶魔得以控制，让福岛恢复到最佳状态。
Please give us accurate and timely information. Please get this nightmare power station under control as soon as possible.
有一个解决方案就是迁移这个收藏地到其他地方去，但是福勒博士说那是不可能的。
One solution would be to relocate the valuable collection elsewhere, but Dr Fowler said this was impossible.
下周末法布和他的队友们造访斯坦福桥时，这一积分差距可能会扩大到八分。
That gap could be eight points by the time Fabregas and company visit Stamford Bridge next weekend.
医学专业人员陈述到，普洛福是一种强效药，在没有足够人员和设备支持的家中，不应该被使用。
The Medical professionals stated that propofol was a strong drug and that shouldn't be given at a home without sufficient staffing and equipment.
这个项目是个强有力的提醒，数码照片永远不能彻底复制你把陈旧的、晒到褪色的、有皱纹的老全家福捧在手里的感觉。
The project is a powerful reminder that digital photos can't ever quite duplicate how it feels to hold a timeworn, sun-bleached, wrinkled old family photo in your hand.
当一粒沙子被冲刷到福罗里达州的沙滩上的时候，她已经被海浪冲刷了很长时间。
By the time a grain of sand washes up on a beach in Florida, it has been battered by waves for a long time.
巴拉克·奥巴马也到印第安纳州和福罗里达州去争取被经济萧条严重打击的市民的支持。
Barack Obama went to Indiana and Florida to drum up support from voters in towns hit hard by the recession.
平日里，无论是阳光灿烂还是细雨蒙蒙，在法兰克福都会有一群3到6岁的幼儿园小孩走进郊外的一片森林，在那里唱歌、燃起篝火，或者在泥地里打滚。
Each weekday, come rain or shine, a group of children, ages 3 to 6, walk into a forest outside Frankfurt to sing songs, build fires and roll in the mud.
在这过去的13年里，从CHP和PCOR的创建到成长，都是我在斯坦福的生涯中的重要阶段点。
The past 13 years, when CHP and PCOR were created and grew, have been the high point of my Stanford career.
迄今为止，优素福先生所筹集到的资金大多来自银行家而不是私人投资者。
So far, though, most of what Mr Yousif has collected comes from other Banks rather than private investors.
你也可以注意到，他是富兰克林·罗斯福的拥护者。这也许可以从他手中五花八样的“工具”中体现出来，他也喜欢给它们以首字母缩略词命名。
You should also note that he was a big admirer of Franklin Delano Roosevelt, and this might be reflected in his use of acronyms for all his various "vehicles" (TARP, TAF, TSLF, PDCF, TALF, TDF, etc.).
他们这些保守人士将视线转向了早先的，在罗斯福新政之前的时期，在1890年到1930年之间，保守人士控制的法院否决了那些旨在帮助工人的法律。
Conservatives like them are looking back to an earlier, pre-new Deal era, from the late 1890s through the 1930s, when conservative courts routinely struck down laws designed to help working people.
是到最近的地方去找的，到福拉肖，那里有个钉马蹄铁的工人，但是无论如何，总得整整一刻钟。
They have gone for the nearest, to Flachot's place, where there is a farrier; but it makes no difference; it will take a good quarter of an hour.
保罗·沃尔福威茨了解到教育对于巴基斯坦的家长们比以往任何时候都更加重要，因为男人看到了让女儿受教育的好处。
Paul Wolfowitz learned how important education was for Pakistan's parents with more than before men seeing the benefit in educating their daughters.
我11岁时，受邀到斯坦福桥为切尔西和利物浦的比赛担任球童。
When I was 11 I was invited to be a ballboy at Stamford Bridge when Chelsea played Liverpool.
我11岁时，受邀到斯坦福桥为切尔西和利物浦的比赛担任球童。
When I was 11 I was invited to be a ballboy at Stamford Bridge when Chelsea played Liverpool.
应用推荐