现在的局面已经从只有允许的物品才能进入加沙到除了禁止物品其他物品都可以进入。
It moves from a situation where only those items on the permitted list can come into Gaza to a situation where things come into Gaza as a matter of course unless they are on the prohibited list.
对这种设施的检查不可能查到任何禁止物品，特别是如果事先得到检查团来临的通报的话。
These inspections would be unlikely, any inspections of such facilities would be unlikely to turn up anything prohibited, especially if there is any warning that the inspections are coming.
该修正案禁止玷污某一宗教客体或信仰的色情或不雅物品。
The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.
《儿童保护法》扩大《联邦危险物质标识法》的管理范围，禁止危险的玩具以及其它如此危险以至没有足够的标签警告可以标明的物品。
Child Protection Act enlarges the scope of the Federal hazardous Substances Labeling Act to ban hazardous toys and other articles so hazardous that adequate label warnings could not be written.
禁止非法携带易燃易爆危险物品进入公共场所或者乘坐公共交通工具。
It is prohibited to illegally carry inflammable and explosive dangerous goods into public places or on public transportation means.
该通知强调，非法药品或其他危害人类健康的物品在农产品的种植，栽培，加工和运输中就要被禁止。
The circular stresses that illicit drugs or any other materials that jeopardize human health are banned in the growing, cultivation, processing, and transportation of agricultural products.
禁止携带火种进入生产、储存易燃易爆危险物品的场所。
It is prohibited to carry kindling into places where inflammable and explosive dangerous goods are produced and stored.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
Articles which are prohibited from free trading by the State shall be delivered to and purchased by the relevant units at the price fixed by the State.
很明显，从只有几种物品允许进入加沙地带的名单变为几种禁止进入该地区的物品名单是一个重大变化。
Obviously, it's a big change to move from a list in which only some things permitted can come into Gaza to a prohibited list of the things coming as a matter of course unless prohibited.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
研究还发现，禁止员工在桌子和墙上摆放私人物品也会降低其生产力。
The show also found that workers who were not allowed to add personal touches to desks and walls were less productive.
当地官方禁止在在比赛场馆周边售卖食物，饮料，同时，禁止足球商在比赛场外兜售相关物品。
Local traders have been barred from selling food, beverages, and soccer merchandise outside the stadiums.
这项计划将禁止载有危险物品的墨西哥卡车进入美国境内，但是由于这场灾难，使得人们对这项计划丧失了信心。
Mexican lorries are not allowed to carry hazardous material into America, but the tragedy hardly inspires confidence.
对禁止旅客随身携带但可以托运的物品，民航安检机构应当告知旅客可作为行李托运、自行处置或者暂存处理。
To prohibit passengers carrying goods but can be checked, aviation security institutions shall inform the passengers as baggage, dispose of or temporary treatment.
任何航空器均不得载运《技术细则》中规定的在任何情况下禁止航空运输的物品和物质。
Articles and Substances that are identified in the Technical Instructions as being forbidden for transport by air under any circumstances shall not be carried on any aircraft.
这些是禁止携带物品。
航空公司提醒旅客注意，有三类物品是旅客经常随身携带，但却被明令禁止上飞机的。
The airline to remind travelers that, there are three items are used to carry passengers, but was banned on the plane.
国家禁止自由买卖的物品，交有关单位按照国家规定的价格收购。
The articles that are prohibited from free trading by the state shall be purchased by the relevant units at the price fixed by the state.
衣物寄存，禁止存放易燃、易爆及贵重物品。
Combustible, explosive and valuable items must not be deposited.
海关禁止哪种物品？
火锅是寝室生活必备大餐——但事实上出于安全考虑，这是禁止的，所以得特别小心(不仅仅要小心不要点燃其他物品，也要小心不要被抓到)。
Hot pot is a must as a fancy meal in dorm life - but it's actually forbidden due to safety concerns, so be super careful (both in terms of not setting everything on fire and not getting caught).
春节期间，禁止携带易燃易爆物品上火车。
During Spring Festivals, taking combustible and explosive goods abroad is strictly prohibited!
网站上添加了敏感词过滤器以防止贩卖禁止张贴的物品，价格过滤器的作用则是扫除那些超低价供应的奢侈品。
The site has keyword filters that prevent sellers from Posting banned items and price filters meant to weed out luxury goods offered at incredibly low prices.
好，手头上的第一件事：水货问题。似乎我有必要重申一点：任何从非法的地下市场购买人用物品的行为都是严格禁止的。
Okay, the first matter at hand: gray market goods. As if I needed to say it again. The purchase of human articles from the gopher underground is strictly prohibited .
禁止携带危险物品。
禁止携带危险物品。
应用推荐