在电话或计算机旁贴一个禁止标志，提醒自己不要陷入负面的思考中。
One is stuck to prohibit indicating beside phone or computer, remind oneself to be immersed in in thinking negatively.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
路易斯没有看到禁止停车的标志，但他怀疑如果那里允许停车，大部分车位都会被占用。
Louis didn't see a no-parking sign, but he suspected that if parking were allowed there, most of the spaces would be filled.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
看这个标志！“禁止游泳”。你不能在这里游泳。
看那“禁止游泳”的标志，它警告我们不要在湖里游泳。
Look at the sign "No swimming", it warns us not to swim in the lake.
对不起，你不能在这里钓鱼。看那个“禁止钓鱼”的标志！
Sorry, you mustn't fish here. Look at the sign "No fishing"!
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
看这个标志！博物馆内禁止拍照。
Look at the sign! Taking photos is not allowed in this museum.
一个他的早期记忆是他看到巴黎博物馆一个标志，禁止穿著短剑一般的高跟鞋——对损坏木地板的潜在可能发出警告。
One of his earliest memories is seeing a sign prohibiting the wearing of stiletto heels in a Paris museum — warning of potential damage to the wood floors.
禁止在活动区域以外的AJAX响应内容中呈现的标志。
Flag to disable rendering in AJAX responses content outside of active region.
嗨，只因为微软官方禁止同外界讨论ie7.5和IE8 -或随便哪个标志性的浏览器升级-这不意味着我们不能谈论它们。
Hey, just because Microsoft officials are banned from publicly discussing IE 7.5 and IE 8 — or whatever the next pair of browser updates gets labeled — doesn't mean we can't talk about them.
这种水果被禁止在新加坡的公共车上（那里甚至张贴了禁止携带榴莲的标志）。
They are banned on Singapore’s Mass Transit System (there are even No Durian signs there!).
也就是在这个时候朋友才看到禁止凝视猴子的提醒标志，原来猴子会将对方的凝视看成攻击信号。
Only then did he notice the sign warning against staring at the monkeys, which take it as a sign of a challenge.
台北许多出租汽车已经附有禁止吸烟的标志，出租汽车司机将拒载无视该标志并坚持在出租汽车里吸烟的乘客。
Many of the taxies in Taipei already carry a no smoking sign and taxi drivers will refuse to transport passengers who ignore the sign and insist on lighting up inside the taxi.
这样想来，为确保退休无忧和禁止使用童工或是赋予妇女投票权有着相似的意义：不是选择性的津贴，而是文明社会的标志。
To this way of thinking, to guarantee a comfortable retirement is akin to banning child labour or giving women the vote: not optional perks, but badges of a civilised society.
那里有块“禁止停车”的标志牌。
禁止移除、模糊或改变气瓶制造商的标签或标志。
It is prohibited to remove, fuzzy or change the cylinder manufacturers label or logo.
最后，标志——no - create禁止autoconf创建Makefile和头文件。
Finally, the flag — no-create prevents autoconf from creating Makefiles and the header files.
这个标志是什么意思?它是指“禁止停放车辆”。我们不应当在这里停放汽车。
What does this sign mean? It means 'No parking'. We shouldn't park the cars here.
开车人丝毫不理会广场上禁止车辆通行的标志牌，把雪铁龙发动起来，快速驶过路边的镶边石。
The driver ignored the signs prohibiting auto traffic on the plaza, revved the engine, and gunned the Citro? N up over the curb.
为了回应来自约30名居民的抱怨，警方暂时将巴毕克住家周边设为单行道，设立禁止停车标志，但这并没有阻止参观人潮把车停在私人车道上。
In response to complaints from some 30 residents, police made Babick's block temporarily one-way and put up no-parking signs, but that has not stopped visitors from parking in private driveways.
那个标志是什么意思？它是指“禁止吃喝”。我们不应当吃或者喝。
What does that sign mean? It means 'no eating or drinking '. You shouldn't eat or drink.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
如何保护地理标志不被滥用，如何有效地禁止假冒侵权行为等问题已成为国际社会和各国立法机关所共同关注的问题。
Therefore, the problem that how to prevent geographical indication from being abused and ban the counterfeiting effectively has attract the attention of the specialists all over the world.
应用推荐