“这项公约表明，通过税收、图片健康警语、立法和禁止销售，健康问题确实可以说服其他部门采取行动”。
The Convention demonstrates that health can indeed persuade other sectors to take action, through taxes, graphic health warnings, legislation, and marketing bans.
多米尼加共和国已经禁止砍伐森林当柴烧，通过补贴让天然气取代木炭，现在两国之间的差异能从卫星拍的国界图片上看得一清二楚。
The Dominican Republic has banned cutting down trees for charcoal and subsidized propane as a substitute, and the contrast can be seen in satellite photographs of the border.
除了每位领导人可以带一名随从人员通过一个数字笔向会场外传输图片资料外，一切笔记记录和录音都被禁止。
All the notes and recording are banned except that every leader is allowed to bring an attendant to transmit pictures outward through a digital pen.
禁止浏览器的图片缓存。
为了确保良好的用户体验和高质量的网络，这些网站监测政策遵守和禁止使用文字和图片，旨在迷惑用户。
To ensure positive user experience and the quality of our network, these sites are monitored for policy compliance and prohibited from using text and images designed to confuse users.
因为这些图片表现了一种不被认可的女性气质，所以都被禁止了。
Its being banned for portrayed a strong unexpected image of femininity.
“我们的图片规定明确指出：禁止修改原始照片场景的颜色”我们的新闻报道和图片不是艺术的解释形式。
Our photo policy states clearly: 'No colors will be altered from the original scene photographed. ' Our news stories and photos are not interpretive forms of art.
起初，北京明令禁止来自震区的报道，但是撕心裂肺的图片和故事已经传播开来。
At first, Beijing banned coverage from the disaster zone, but heart rending images and stories were already pouring out.
自谷歌公司网站上出现了德克萨斯州军事基地的重要安全信息后，美国国防部禁止其拍摄与美军基地相关的图片和录像资料。
The Pentagon has banned Google from taking photographs and video footage of US military bases after images showing important security features of a base in Texas appeared on the company's website.
禁止私自处理其他作者要求禁止修改的图片和视频。
Please don't make any change of the pictures and videos if they are not allowed to by the author.
禁止私自处理其他作者要求禁止修改的图片和视频。
Please don't make any change of the pictures and videos if they are not allowed to by the author.
应用推荐