机长关掉了“禁止吸烟”标志灯。
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
禁止吸烟会免除不必要的死亡。
他无视所有“禁止吸烟”的警示，点了香烟。
He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette.
咖啡店老板已贴上所要求的“禁止吸烟”的标志，但他认为自己的责任到此为止。
The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
出于礼节要求，室内外都禁止吸烟。
Smoking has been banned outdoors as well as in, with enforcement by polite requests.
出于健康考虑，应在所有公共场所禁止吸烟。
It makes sense that smoking should be banned in all public places for the sake of health.
“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
"No Smoking" signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.
你可以看到禁止吸烟的标志，因为我们不允许在病房吸烟，也不允许喝酒。
You can see the no smoking sign—we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.
大多数工作场所现在都已禁止吸烟。
公共场所禁止吸烟。
在公共场所禁止吸烟对人们的健康有益。
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
电视广播、医院附近和学校操场也禁止吸烟。
Smokers will also be prohibited on television broadcasts, near hospitals or in school playgrounds.
而且，公共场所应该禁止吸烟。
规定阐明，在室内公共场所禁止吸烟。
The rules state that smoking is banned in indoor public places.
这剧院内禁止吸烟。
改变的唯有：自今年起，酒吧与餐馆内禁止吸烟。
Only change: as of this year, no more smoking in bars and restaurants.
明年禁止吸烟的规定还将扩展至进入院区的外来人员。
Next year, the smoking ban will be expanded to include visitors.
“禁止吸烟”的牌子挂满了墙，但周围到处是吞云吐雾的顾客。
“No smoking” signs covered the walls but every other patron was puffing on a cigarette.
在爱尔兰、挪威，以及目前在西班牙，室内公共场所禁止吸烟。
In Ireland, Norway, and now in Spain, smoking has been banned in indoor public places.
但是许多违反者只是被告知禁止吸烟但并不理会那10元的罚款。
But many offenders are just told not to smoke, and the 10 yuan fine is ignored.
在你的家里和工作区域里装上“禁止吸烟”的标识，甚至在你的车里也装上。
Put up "no smoking" signs in your house and work area, and even in your car.
在芝加哥，虽然许多公园仍然允许吸烟，但海滩和游乐场禁止吸烟。
Chicago still allows smoking in many of its parks, but bans it at beaches and playgrounds.
现在在所有封闭的场所都禁止吸烟，其中包括传统的茶座和咖啡屋。
Smoking is now banned in all closed places, and that includes traditional tea and coffee houses.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
从本质上来讲，你在这一步中所运用到的就是在宣传禁止吸烟时所运用到的策略。
Basically in this step you are using the tactics of anti-smoking campaigns.
从本质上来讲，你在这一步中所运用到的就是在宣传禁止吸烟时所运用到的策略。
Basically in this step you are using the tactics of anti-smoking campaigns.
应用推荐