但所有的现代人,装饰的鼓吹者认为我对简练的渴望本质上是禁欲主义的。
But modern people will. The supporter of ornament believes that the urge for simplicity is equivalent to self-denial.
这是苦行禁欲者之道——你想由除掉问题的可能性来除掉问题本身。
This is the ascetic way – you want to do away with the problem by doing away with the possibility of the problem.
天行者成了国家名人,而绝地禁欲者们对此等名誉则皱起眉头。
Skywalker became a celebrity of the state, despite Jedi ascetics frowning upon such accolades.
在这个过程中的十八世纪的一批具有重要价值的工程禁欲主义和神秘主义者公布。
In the course of the eighteenth century a number of valuable works on asceticism and mysticism were published.
新时期以前的中国当代文学,在禁欲文化政策与作家狂热盲从的双重夹击下,成了世界文学的掉队者。
The Chinese modern literature before the new period became break the ranks cause the mortification literature policy and yarnsmith's sequacious craze.
我并不是禁欲主义者,但是我不喜欢那样。
更有趣的是,她是绝对的禁欲主义者。然而,拉比尔说这是神圣之爱的真正含义。
More interesting than her absolute asceticism, however, is the actual concept of Divine Love that Rabia introduced.
沉默寡言的人常常要比性格爽朗的人更需要直率地讨论他们的感情和不幸,看似最严酷的禁欲主义者毕竟也是人。
Reserved people often really need the frank discussion of their sentiments and griefs more than the expansive. The sternest-seeming stoic is human after all;
企图完全压制住愤怒只不过是禁欲者的勇敢表现之一。
To seek to extinguish anger utterly, is but a bravery of the stoics.
企图完全压制住愤怒只不过是禁欲者的勇敢表现之一。
To seek to extinguish anger utterly, is but a bravery of the stoics.
应用推荐