任何文化者有不便公开承认的禁忌——在客套的交往中禁止你说或做的某些事,这些清规戒律容不得任何置疑。
Every culture has its unacknowledged taboos-the things you are forbidden to say or do in polite company, the accepted truths you are not allowed to doubt.
在过去的侦探小说里许多东西是禁止提到的,而现在的犯罪小说则是百无禁忌。
Nothing is barred in the crime novel, however much was barred in the old days of the detective story.
超我担当的角色是“良心”,维护人的道德感,禁止禁忌行为发生。
The super-ego acts as the conscience, maintaining our sense of morality and the prohibition of taboos.
禁止安排女职工从事矿山井下、国家规定的第四级体力劳动强度的劳动和其他禁忌从事的劳动。
It is forbidden to assign women with jobs in mines and coal shafts, Labour of CLASS Four intensity and other jobs forbidden by the State.
禁止安排女职工从事矿山井下、国家规定的第四级体力劳动强度的劳动和其他禁忌从事的劳动。
It is forbidden to assign women with jobs in mines and coal shafts, Labour of CLASS Four intensity and other jobs forbidden by the State.
应用推荐