她跪地祷求。
请求死去的圣徒代祷。
我深处所祷，神是我一切。
我边走边祷已一个小时。
上帝的工是借由代祷者所完成。
是的，代祷是工作，但是它有天国的赏赐。
大家都向上天举手哀祷。
晃晃兔头，福禄祷禧。
《千年善祷》很受日本导演小津安二郎的影响。
Thousand Years was very much influenced by a Japanese director called [Yasujiro] Ozu.
以千百位祷者祝福。
不想被忽列，我就在代祷最高峰的那一刻走上台去。
Not wanting to be left behind, I went to the stage during the height of intercession.
你愿意每天用5分钟为我们的新任长执献上代祷吗？
Are you willing to take aside 5 minutes each day to pray for the newly elected elders and deacons?
你曾俯听过我的呼声，对我的哀祷，不要掩耳不闻。
Coph. Thou hast heard my voice: turn not away thy ear from my sighs, and cries.
修复祷言：该法术将能够被友方目标引起的伤害所触发。
Prayer of Mending: This ability will now be triggered when a player takes damage from effects placed on friendly targets.
治疗祷言：这个法术现在不再只限制治疗你的直属小队。
Prayer of Healing: This spell now heals the target's party, rather than being limited to just your direct party.
请我们柬埔寨事工继续代祷，我们会继续前往当地事奉！
Please continue to pray for our ministry in Cambodia that we can continue to serve there!
“坚韧祷言”：等级3的范围现在和其他等级的一样了。
"Prayer of Fortitude" : the range on rank 3 has been changed to match all other ranks of this spell.
愈合祷言：只会受到此法术原始施法者的治疗天赋加成。
Prayer of Mending: Will now only benefit from the healing talents of the priest who cast the original spell.
将点数分配到治疗祷言可以强化治疗法术的持续时间和效果。
Points allocated to Healing Prayers increase the duration and effectiveness of spells that allow you to heal yourself and your Allies.
点满5点后，你的愈合祷言的冷却时间从10秒降低到7秒。
With 5 points applied, it takes Prayer of Mending's cooldown from 10 SEC to 7 SEC.
两天之后，有一位传教士来看我们，他也很关心孩子，而且常常为他代祷。
Two days afterwards a man of God came to see us. He had been very interested in our boy Frank, and had been much in prayer for him.
因为一个失望的人，既不能抵抗仇敌的攻击，又不能为人发出有效的代祷。
He can neither resist the wiles of the enemy himself, while in this state, nor can he prevail in prayer for others.
与之相似，祈祷祷——即使你不信教——也可以改善你的情绪。
Along similar lines, prayer can make you feel better - even if you're not religious.
请代祷使我有敏锐的观察和精明敏感性抓住任何的机会去事奉。
Please pray that I have keen observation and astute sensitivity to seize any available ministry opportunities to serve.
圣光涌动：愈合祷言不再会为没有加此天赋的牧师触发圣光涌动。
Surge of Light: Prayer of Mending will no longer sometimes cause Surge of Light to trigger on Priests who do not have that talent.
在那祈祷塔里，永恒火焰之下，罗伯茨先生为所有让他代祷的人祷告。
There in the Prayer Tower, under the eternal gas flame, Mr Roberts prayed for all who asked him to.
在那祈祷塔里，永恒火焰之下，罗伯茨先生为所有让他代祷的人祷告。
There in the Prayer Tower, under the eternal gas flame, Mr Roberts prayed for all who asked him to.
应用推荐