考夫曼认为，异教祭仪，是一个仪式系统。
在一个印度人的一生中，似乎每一椿大事都和这些祭仪有关。
Every great event in the life of a Hindoo seems to be regarded as leading up to and bearing upon those solemnities.
在某些比较重要的教堂祭仪中，圣水是洒在做礼拜人的身上的。
At some of the more important services of the church, the holy water is sprinkled on the worshippers.
一种类似哗郎棒的乐器Sistrum是神的打击乐器，用于哈索尔的祭仪。
Sistrum the sistrum was a sacred percussion instrument used in the cult of Hathor.
本文通过对恭城平地瑶“盘王婆”祭仪的深入研究，揭示了“社会记忆”的人类学内涵。
Based on the deep research on the fete ceremony for Panwangpo of Pingdi Yao in certain town, the article reveals the connotation of anthropology profoundly.
这些字句有特殊意义：在撒旦教的晋阶祭仪中，一柄施了巫术、能确保成功的剑，会被卖给晋阶者。
These lines take on special significance when we learn that in the rites of higher initiation in the Satanist cult an "enchanted" sword which ensures success is sold to the candidate.
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
"Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. It is very popular in the Hakka area.
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
Round tomb" is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors. ""
“圆坟”是客家人为祖先所造坟墓落成后举行的有一定程序的祭仪，在客家人聚居的地区十分流行。
Round tomb "is a kind of sacrificial rites kept in procedure that were held by Hakkaer after they build the tomb for their ancestors."
该文通过案例，探讨了傩与中国传统建筑环境、傩仪与门祭、傩祭相关的建筑诸问题。
By giving some examples, the paper probes into some problems that include Chinese traditional architectural environment and nuo. also the door cult and architecture relating with the cult of nuo.
湘西傩堂戏源于中原汉族的傩堂戏，曾经历了傩祭傩仪傩舞傩戏的演变历程。
Exorcising opera in western Hunan derived from Han nationality, and evolved from exorcising sacrifice, to exorcising ceremony, to exorcising dance and to exorcising opera.
湘西傩堂戏源于中原汉族的傩堂戏，曾经历了傩祭傩仪傩舞傩戏的演变历程。
Exorcising opera in western Hunan derived from Han nationality, and evolved from exorcising sacrifice, to exorcising ceremony, to exorcising dance and to exorcising opera.
应用推荐