这些纪念碑有相同的功能与英雄祠。
玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中。
Marie Curie's remains were exhumed and interred in the Pantheon.
黄大仙祠比较周围的高楼大厦年代久远得多。
The Wong Tai Sin Temple is much older than the surrounding high-rise buildings.
榔梅祠与真武大帝修炼的传说有着密切的联系。
Temple of the Great practicing Zhenwu and the legends are closely linked.
在据点城里访问了英烈祠的英雄将变成更好的武士。
Heroes visiting the hall of Valhalla in a Stronghold become better warriors.
五公祠并非是某座祠堂的名字，而是一组古建筑群的统称。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
晋祠园内有数十棵千年老树。圣母殿旁的龙柏就有三千年。
There are tens of huge trees over thousands of years old within the garden.
晋祠大米产于太原晋祠乡一带，是山西大米中的优质品种。
Jinci Jinci rice produced in the rural area of Taiyuan, Shanxi is China's high-quality rice varieties.
祠内树木葱郁，鸟语花香，又有流水潺潺穿过其间，饶有幽趣。
Temple lush trees, flowers, there are water gurgling through the meantime, Raoyouyouqu.
祭祀活动区：祭祀广场、客家公祠、祖林、碑林、历史名人园；
Sacrifice Offerings Zone: Sacrifice Square, Memorial Temple, Geomantic Forest, Forest of Steles and Historical Celebrities Garden.
生产晋祠大米的稻田，是晋祠难老泉水浇地，含有多种矿物质。
Jinci production of paddy rice is difficult Jinci old Stephen irrigated, with a variety of minerals.
随着夜之深沉，浪一浪高过一浪，卷走了瓶中的花，淹到了佛的祠。
They swept away the flowers in their vases. Even the Buddha in the shrine was inundated.
寿昌父老相与扶柩，归葬于永乐（今李家），并建都官祠以示纪念。
Shouchang elders phase Fujiu, burial site of the Paradise (now Lee), and capital in official temple in his honor.
《屈原祠》大家排队买票，验票，这些就占据了观光的大部分时间。
The Qu Yuan temple We lined up to buy tickets, check tickets, and climb mountains. These had taken much of our tour time.
不同于罗马的穹顶这个年龄段的(例如，先贤祠)，这些穹顶作了砖。
Unlike the Roman domes of this age (eg, the Pantheon), these domes were made of brick.
一世纪以前先贤祠的下陷，就这样堵塞了圣热纳维埃夫山上一部分的沟管。
In this manner, the heaping up of the Parthenon, obliterated, a century ago, a portion of the vaults of Saint-Genevieve hill.
西峪煤矿位于太原西山岩溶水系统的晋祠岩溶水亚系统内的非主径流带上。
Xiyu coal mine located on the UN principal run-off zone of Jinci Karst water subsystem of Xishan Karst water system in Taiyuan region.
祠灵星是两汉农事祀典的主体制度之一，在古代礼制史上占有较重要地位。
Sacrificing to Sprite Star is one main part system of farming sacrificial ceremony, occupying an important place in ancient ritual system history.
专祠原为地方名贤功德神?崇拜场所，但在宋元时期的徽州已经包含了祖先崇拜。
Special hall had originally been a place for god worship in local community, which also included the ancestral worship in the Sung and Yuan dynasties.
如果你用 切塔祭祠探险 （放7/1的红地落结界）的话，这张牌当然是很不错的。
This card may be good if people use Zektar Shrine Expedition, the two-mana enchantment that makes a 7/1 Ball Lightning.
河南历史名人墓祠文化有它形成的特定的历史地理基础，表现出特有的意义和作用。
Celebrities 'mausoleum culture in Henan shaped on the given historical geographical foundation, reflecting unique character and styles and representing proper sense and function.
但20世纪以来，我们受西方教育的影响，只注重学，而忽视庙祠，这种现象亟待矫正。
Since 20th century, however, we were influenced by western education, which pays attention to learning only while ignoring temple conditions. This phenomenon needs revising.
神奈川县不仅力图在神祠内复活这棵树，还想在别处种植它的分枝，或许是想作为旅游景点。
The Kanagawa prefecture has not only sought to revive the tree in the shrine's grounds. It wants to plant offshoots elsewhere, possibly as a tourist attraction.
民间淫祠在唐代社会非常盛行，主要表现为各种名目繁多的“生祠”、祭庙以及巫鬼信仰。
The obscene folk temples were current in Tang Dynasty and which mainly shown as a multitude items as temples for living, sacrificial temples and belief in wizards and ghosts.
以致在奥斯曼世界如此众多的神祠中，两种信仰的妇女为一个成功的观念留下了急就的祈求辞。
As in so many shrines in the Ottoman world, women of both faiths leave scribbled supplications for a successful conception.
以致在奥斯曼世界如此众多的神祠中，两种信仰的妇女为一个成功的观念留下了急就的祈求辞。
As in so many shrines in the Ottoman world, women of both faiths leave scribbled supplications for a successful conception.
应用推荐