总之，维柯的诗学体系极为复杂，他站在古典立场，融进了古典神话诗歌的灵魂——宗教信仰，又掺和着现代哲学的知识论。
The poetics of Vico is very complex, he stood on the classical position and built into the soul of classical poetry-Religious beliefs, and blending of modern knowledge of philosophy.
早期的诗歌《流浪的安古斯之歌》，把爱尔兰的风景变成了一个神话之地。
The earlier poem, "The Song of the Wandering Aengus," transformed the Irish landscape into a place of myth.
他们的阅读兼容并收，包括诗歌、哲学、神话、历史、科学及生物学。
Their reading was eclectic and included poetry, philosophy, mythology, history, science and biography.
布莱克在他后期诗歌中构建了他自己的神话体系和哲学体系。
Blake constructed his own mythology system and philosophy system in his later poetry.
在望远镜问世以前，人类是靠神话和诗歌眺望远方的。
Before the telescope came into use, men had been looking forward through myths and poems.
牧歌最初关于戏剧性的设置，典型的神话或单相思根据意大利的诗歌。
Madrigals were initially concerning dramatic Settings, typically of mythology or unrequited love based on Italian poetry.
如何人民已被记录在无数神话，民间故事，小说，诗歌，戏剧，和流行的或哲学的论文。
The ways of people have been recorded in innumerable myths, folktales, novels, poems, plays, and popular or philosophical essays.
诗歌多取材于古代神话传说或民间故事，割断了与现实之间的直接联系，在时空关系上造成了一种距离感与虚幻感。
Poems mostly select materials from ancient mythology or folktales, which has cut off its direct connections with reality and has formed a sense of distance and illusion in the space and time.
网络诗歌犹如现代版文学神话，骤然改变了中国诗歌的版图。
Internet poetry, like a modern version of literary myth, suddenly changed the landscape of the Chinese poetry.
这首以诺苏文字书写的诗歌体现了传统的灵魂救赎圣歌的文体特征，包含了许多关于自然界，超自然界，神话，信仰和宗教仪式的意象。
The poem, written in Nuosu, draws on stylistic features of traditional soul retrieval chants and incorporates many images of physical nature, the supernatural, mythology, belief, and ritual.
这首以诺苏文字书写的诗歌体现了传统的灵魂救赎圣歌的文体特征，包含了许多关于自然界，超自然界，神话，信仰和宗教仪式的意象。
The poem, written in Nuosu, draws on stylistic features of traditional soul retrieval chants and incorporates many images of physical nature, the supernatural, mythology, belief, and ritual.
应用推荐