他引用了希腊和罗马的神话故事来解释。
He introduced Greek and Roman mythology as a way of explaining.
这些神话故事中经常含有那些典型的超自然力量，人们通过举办仪式庆祝这些超自然力量或者期望能够影响它们。
Frequently the myths include representatives of those supernatural forces that the rites celebrate or hope to influence.
在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。
Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.
它只是创造神话故事。
它们是已经被证伪的神话故事。
充满想象力的孩子，喜欢编造神话故事。
在神话故事中，巫婆常使用魔术将人变成动物或鸟。
Magic in fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.
他为儿童们编了一册《爱尔兰神话故事》。
这就是着名的《精卫填海》的神话故事。 。
我觉得那些神话故事不会对我们的门生有害处。
在神话故事中，巫婆常使用魔术将人变成动物或鸟。
In fairy tales witches often use magic to change persons into animals or birds.
我想不起我要给她讲的那个神话故事，于是我边讲边编了个故事。
I couldn't remember the fairy story I wanted to tell her, so I made one upas I went along.
后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。
The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E, the beautiful lady in the moon.
在写作的风格与艺术中，早期和晚期的神话故事都是华丽的。
In style and art of writing, both early and later mythical stories are superb.
更为重要的是，增加了神话故事的方式就可见一斑饭店举办。
More important, though, the story adds to the mythology that typifies the way the hotel runs.
南美索不达米亚地区的每种文明中，都有某种形式的大洪水的神话故事。
Nearly every civilization living in southern Mesopotamia has told some form of the flood myth.
《苍蝇》是萨特根据古希腊神话故事改编的一部存在主义悲剧。
The Flies is an existential play adapted from an ancient Greek fairy tale by Sartre.
他是童话与神话故事中英勇的骑士，同时又拥有年轻人淘气的天性。
He's the gallant knight of fairy tale and myth but still has the mischievous nature of youth.
关于Psyche（赛琪）的神话故事可以在思考如何、何时授权提供一些指导。
The mythological story of Psyche can provide some guidance in thinking through how and when to delegate.
宋朝的神话故事表现出受到唐朝的强烈影响，但是很难达到唐朝的水平。
Mythical stories of the Song Dynasty show strong influence of Tang fiction, but hardly attain the Tang level.
神话故事能给人以乐趣，因为它们富有想象地描绘出人类对自然力的征服。
Myths delight people because they imaginatively picture man's conquest of the forces of nature.
然而我所做的却是将我的爱情变成了一个我自己都不怎么相信的神话故事。
But what I have done instead is turn my relationship into the kind of myth I don't quite believe in.
当然这只是希腊神话故事。排箫在欧洲、亚洲、非洲和美洲都有着悠久历史。
Of course, this is just the Greek story. Pan flutes also have a long history in Europe, Asia, Africa and the Americas.
当然这只是希腊神话故事。排箫在欧洲、亚洲、非洲和美洲都有着悠久历史。
Of course, this is just the Greek story. Pan flutes also have a long history in Europe, Asia, Africa and the Americas.
应用推荐