几个神经质的人的一时愚蠢行径可以毁灭一个帝国。
Some jumpy guys' foolish deeds of impulse may demolish an empire.
这么一来却把我们自己变成了神经质的人，我们希望在同一时间成就两件事情。
It has turned us all into neurotic individuals. We want two things at the same time.
更神经质的人明显的倾向于接受艰巨的任务而选择担惊受怕，而非神经质的人则选择其他感兴趣的任务。
The more neurotic subjects were significantly more likely to choose feeling worried before a demanding task; non-neurotic subjects chose other emotions.
根据一项新研究，这些差别隐藏着关于你性格的关键线索，可以透露出你是尽责型，外向型，还是神经质的人。
According to a new study, these distinctions contain key clues about your personality and can reveal whether you're conscientious, extroverted, or even neurotic.
比赛结束后，人们会在酒吧聚一下，然后乘火车回去，这景象就像在中国的地铁 站里上车一样，又或像其他情景，能让最不神经质的人产生不安的。
Afterward, the masses will convene at Bar before boarding a train that resembles getting on a metro in China, or any other situation which can turn the least squeamish person claustrophobic.
他们本可以简单的说，没有iPad的人更加神经质、缺乏安全感、自傲、不细心。
They could have just as easily said that non-iPad owners are neurotic, insecure, proud and careless.
它提供“教导孩子辨别是非的机制”——我认为也是一种机制，让那些相信的人有趋势成为一生都害怕下地狱的神经质。
It provides "a mechanism to teach our children right from wrong" -a mechanism that those who have been subjected to it tend to describe as a neurotic lifelong fear of going to Hell.
那些遭受这种痛苦的人感受到了焦虑、悲伤和神经质，以及最明显的，一门心思想家的强迫症。瑟贝说道。
Those who suffer from the condition feel some form of anxiety, sadness and nervousness, and most distinctly, obsessive preoccupation with thoughts of home, Thurber said.
大量使用“查理”(译注：可卡因的俗称)的人常常神经质、易怒并变得偏执，如果你因为使用此药品而睡眠不好，你同样还会感到很困惑。
People who like a lot of 'Charlie' are often nervy, excitable and can get paranoid. If you're not sleeping well because of this drug, you can also feel very confused.
特勤局不会让持枪抗议者越雷池半步，绝大部分浏览过那些神经质网站的人也永远不会伤害任何人。
The Secret Service does not let gun-wielding protesters too near the President. And the vast majority of people who visit crazy websites will never hurt anyone.
同样的，神经质、心理不健康的人频繁搬家会比那些心理健康的人满足感会低些，也会更贫穷。
Similarly, neurotic people who moved a lot reported less satisfaction and poorer psychological well-being than people who did not move as much and people who were not neurotic.
每次互动后，每位参与研究对象对其它组员的外貌和五种主要的人格特质(开放性，严谨性，外向性，宜人性和神经质)打分。
After each interaction, study participants rated partners on physical attractiveness and five major personality traits: openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness and neuroticism.
她说：报告称，“他们中大概有百分之二十到三十的人有过童年创伤，比如家人酗酒，或者有个神经质的母亲，这就可能导致他们从小就察言观色。”
About 20 percent to 30 percent reported some sort of childhood trauma, such as alcoholism in the family or a highly emotional mother, perhaps leading them to screen for emotional clues from childhood.
神经质和外倾一致被认为是有典型情绪风格的人格特质。
Neuroticism is characterized as negative affect and extraversion is regarded as positive affect.
型血：a型血的人虽然表面冷静，但要求很高的他们(完美主义者)内在确有些神经质。
Type a: While outwardly calm, they have such high standards (perfectionists) that they tend to be balls of nerves on the inside.
神经质是一种具有某些神经症基调的人格特征，也可理解为神经过敏的特殊气质。
Neuroticism is a tone with certain personality characteristics of neurotic, also be interpreted as a special nervous temperament.
在所分析的90％研究中，相较于不运动的人来说，有规律运动的慢性病患者焦虑症状较少，焦虑症状包括感到担忧、恐惧、以及神经质等。
In 90 percent of the studies examined, the patients randomly assigned to exercise had fewer anxiety symptoms, such as feelings of worry, apprehension and nervousness, than the control group.
发病者表现出神经质高分的人格特征。
The manifestation of hysteria was the personality characteristic of higher score of neuroticism.
我以前工作的老板是个很难相处的人，但整体来说又是个和蔼可亲的人，只不过有点轻微的神经质倾向。
At my old job I had a difficult boss, a sweet lady overall, but slightly neurotic with micromanaging tendencies.
我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities.
兼具创造力、神经质和胆识的人常偏好紫色。希望与其他英语爱好者进行交流？点击进入外语论坛。
Purple is often favoured by very creative and eccentric people who are not afraid of appearing daring.
兼具创造力、神经质和胆识的人常偏好紫色。
Purple is often favoured by very creative, eccentric people who are not afraid of appearing daring.
有些人说那些乐呵的胖人的生活是一个谜。他们都是些有点神经质，显得病怏怏，而又悲伤的人。
Some people say the business about the jolly fat person is a myth, that all of us chubbies are neurotic, sick, sad people.
任何和你说话的人都会遭到你的怒目而视或者被回以神经质的笑容。
Anyone who talks to you gets a glare or a psychotic smile in return.
20世纪80年代早期的一项研究结果表明较低水平神经质和焦虑的人患有乳腺癌的风险会增加。
A study from the early 1980s suggested that people with lower levels of neuroticism and anxiety, as measured on standardized tests, were at an increased risk of breast cancer.
奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering2 Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
更年期妇女的人格特征表现为较高的神经质和精神质。
The personality characteristic of menopausal women represents the higher neuroticism and psychoticism.
更年期妇女的人格特征表现为较高的神经质和精神质。
The personality characteristic of menopausal women represents the higher neuroticism and psychoticism.
应用推荐