在麦迪逊市的威斯康星大学神经病学家约翰·弗莱明博士(John Fleming)目前正在测试猪体鞭虫是否可以缓和多发性硬化症的病情。
At the University of Wisconsin, Madison, Dr. John Fleming, a neurologist, is testing whether the pig whipworm can temper the effects of multiple sclerosis.
他说：“胶质细胞增生发生在大脑中就相当于身体伤口的自动愈合，这种情况通常发生在出现神经元的损伤时，例如中风和多发性硬化症等等。”
He said: 'Gliosis is thought to be the brain equivalent of wound healing and is typically seen in conditions of neuronal injury, such as stroke and multiple sclerosis.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
最后他们计数了在多发性硬化症小鼠(一种自发性免疫性疾病，表现为炎症和中枢神经系统损伤)中的融合细胞数量。
Finally, they counted the fused cells that formed in a mouse model of multiple sclerosis-an autoimmune disease characterized by inflammation and damage of the central nervous system.
神经阻滞，超声，和多发性硬化症。
科学家们表示更好的理解钙离子所扮演的这一角色有助于我们将来阻止患了像中风，多发性硬化症之类的脑和脊髓疾病的病人神经元的死亡。
A better understanding of that role could someday help prevent the death of neurons behind some diseases of the brain and spinal cord, such as stroke and multiple sclerosis, the scientists say.
什么是肌萎缩型侧索硬化症(ALS)，也称运动神经元症(MND) ？囹。
What is amyotrophic lateral sclerosis (als), also known as motor neurone disease (MND)?
目的探讨肌萎缩侧索硬化症(ALS)F波和神经传导改变的特点。
Objective To investigate the features of F-wave and nerve conduction in patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS).
多发性硬化症(MS)在传统上已被视为一种中枢神经系统(CNS)白质之异常。
Multiple sclerosis (MS) has been classically regarded as a disorder of the white matter of the central nervous system (CNS).
治疗多发性硬化症是复杂的，可能需要参考神经医生的建议。目前无法治愈，但是治疗包括药物，理疗可能起作用。
Diagnosing MS is complicated and may require referral to a neurologist. There is currently no cure but treatments including medication and physiotherapy may help.
那他珠单抗正在进行临床实验，结果显示它比以前的治疗剂在阻止多发性硬化症导致的神经细胞损伤方面具有更好的效果。
Natalizumab is being tested in clinical trials and appears to be much better at preventing the nerve cell destruction associated with multiple sclerosis than previous therapies.
大约在20年前，我姨妈霍莉15岁的时候，她被确诊患了多发性硬化症——一种会侵袭中枢神经系统的疾病。
Nearly twenty years ago, when my aunt, Holly, was 15 years old, she was diagnosed with 1 multiple sclerosis, a disease that attacks the central nervous system.
而肌电图（EMG）可以记录下肌肉里神经的活动，对于诊断多发性硬化症这一类的神经退化病变是有效的。
The electromyogram (EMG) records the activity of nerves in the muscles. The EMG is helpful in diagnosing degenerative nerve disorders such as multiple sclerosis.
霍金比其他同病患者活得更长，“渐动人”疾病也称为肌萎缩侧索硬化症，这种疾病会攻击人体中控制肌肉运动的大脑和脊髓的神经细胞。
Hawking has survived longer than most people with Lou Gehrig's disease, also known as amyotrophic lateral sclerosis. Als attacks nerve cells in the brain and spinal cord that control the muscles.
医学研究已经取得了重大进展，在了解多发性硬化症，一种常见的神经系统疾病的成因，症状从肌肉麻痹瘫痪。
Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a common neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.
视神经脊髓炎（吗啉） ，特点是纵向广泛横断性脊髓炎（LETM ） ，曾认为是一种变异的多发性硬化症。
Neuromyelitis optica (NMO), characterised by longitudinally extensive transverse myelitis (LETM), was previously thought to be a variant of multiple sclerosis.
医学研究已取得重大进展，在了解多发性硬化症一种神经性疾病的成因，症状从肌肉。
Medical researchers have made a significant advance in understanding multiple sclerosis, a neurological disease that causes symptoms ranging from muscle weakness to paralysis.
目的阐明肌萎缩侧索硬化症患者腓肠神经的病理改变特点。
ObjectiveTo investigate the pathologic characteristics of the sural nerve in amyotrophic lateral sclerosis.
肌萎缩性侧束硬化症是一种致命的神经退化性疾病，其家族遗传率是10%。
Amyotrophic lateral sclerosis is a fatal neurodegenerative disease that is familial in 10% of cases.
人们很大程度上希望神经干细胞能够最终被用来代替由退行性疾病例如老年痴呆症和的多发性硬化症引起的神经损伤。
It is widely hoped that neural stem cells will eventually be useful for replacing nerves damaged by degenerative diseases like Alzheimer disease and multiple sclerosis.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症是种神经肌肉疾病，它影响到大脑将指令(包括呼吸指令)传送到肌肉的能力。
Amyotrophic lateral sclerosis is a neuromuscular disease that affects the brain's ability to send messages to muscles, including those used for respiration.
肌萎缩侧索硬化症累及部位包括上、下运动神经元以及皮质脊髓束。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) involves upper neuron, lower neuron and corticospinal tract.
肌萎缩性脊髓侧索硬化症(ALS)是运动神经元疾病的最常见的形式，能导致瘫痪。
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), the most common form of motor neuron disease, causes paralysis.
周二公布的报告中指出，总体而言，由于各种神经系统的问题比如多发性硬化症或者中风，在美国550万人有一定程度的瘫痪。
Overall, 5.5 million people in the U. S. have some degree of paralysis due to a variety of neurologic problems, from multiple sclerosis to strokes, says the report released Tuesday.
新的研究成果表明多发性硬化症损害了身体自然修复神经鞘的机制：尽管出现了修复细胞的前体物质，但是还没有成熟到具有功能。
New research indicated that MS impairs the body's natural mechanism for repairing myelin: Although precursors to the repair cells are present, they never mature enough to do their jobs.
背景在有复合型结节性硬化症的病人中，神经外科切除术是室管膜下巨细胞星形细胞瘤的标准治疗。
BACKGROUND: Neurosurgical resection is the standard treatment for subependymal giant-cell astrocytomas in patients with the tuberous sclerosis complex.
背景在有复合型结节性硬化症的病人中，神经外科切除术是室管膜下巨细胞星形细胞瘤的标准治疗。
BACKGROUND: Neurosurgical resection is the standard treatment for subependymal giant-cell astrocytomas in patients with the tuberous sclerosis complex.
应用推荐