饮食营养支持充足的营养能提高机体抵抗力减轻脑水肿促进神经机能恢复。
Nutritional support adequate nutrition can enhance the body immunity reduce brain edema and neurological functional recovery.
饮食营养赞成富裕的营养能进步机体抵当力,裁减脑水肿,促进神经机能规复。
Nutritional support adequate nutrition can enhance the body immunity, reduce brain edema and neurological functional recovery.
这一新的研究领域,被称为神经经济学,它试图揭示广泛的经济和消费行为的神经机能。
This new area of research, coined neuroeconomics, seeks to reveal more about the neural functioning behind economic and consumer behavior.
也有证据表明存在一个自主神经机能异常的前期,与发生于患者脑干中的神经变性过程延长并存。
There is also evidence for a prior period of dysautonomia, which is in keeping with a protracted neurodegenerative process occurring within the brainstem of these patients.
皮质醇和肾上腺素是人体对抗机制的必要组成部分,这种生物神经机能对于危险情势的反应已经进化了数百万年。
Cortisol and adrenaline are essential components of humans' 'fight or flight' mechanism - the neuro-biological response to stressful situations that has evolved through millions of years.
神经机能失调如中风、脑外伤、周围神经疾病、痴呆、帕金森症以及癫痫等可以在极大的程度上损害这些功能。
These abilities can be compromised to a greater or lesser extent in neurological disorders, such as stroke, traumatic brain injury, peripheral neuropathy, dementia, Parkinson's disease and epilepsy.
实验表明,对人体神门穴进行磁刺激对脑电信号有明显抑制,与进行针刺或电刺激同样具有调节神经机能的作用。
The EEG signals were obviously restrained when magnetic stimulate on acupoint of Shenmen(HT7), having the same effect of adjust neural function as that to acupuncture.
偏头痛患者常有恶心或呕吐,焦虑症患者常合并有恐惧和忧虑,家族性自主神经机能异常患者当他们突出时突出自己时就感到眩晕。
For example, those with migraines often had nausea or vomiting, anxiety disorders were associated with fear and worry, and those with dysautonomias tended to become dizzy when they exerted themselves.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示,每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
代表碳水化合物的白色食品,对于控制全部神经的大脑机能来说绝不能缺少。
Represent the white food of carbohydrate, can in no way be in need of for controling all brain functions of nerves to saying.
为此他们和伯克利神经学家合作看是否能通过游戏来提高学龄儿童的大脑额叶机能,比如:分析能力。
They are collaborating with UC Berkeley neuroscientists who use games to improve the prefrontal cortex function, and thus the reasoning ability, of school-age children.
我们已经证明神经影像学加上机能性磁共振成像可以用于区别重性抑郁症和双相中的抑郁。
We have shown that neuroimaging with functional magnetic resonance imaging [fMRI] can be used to differentiate major depression from depression in bipolar disorder.
从这点来看或许斑块和神经元纤维缠结并不是直接损伤大脑机能,脑力衰退另有原因。
This points to the idea that the tangles and plaques may not directly impair brain function after all. Something else may cause the mental decline.
听神经瘤生长缓慢或者根本不生长,然而在少数病例中,该肿瘤可能生长迅速,并且可能长大到足以压迫大脑并妨碍生理机能。
Acoustic neuroma typically grows slowly or not at all, but in a few cases it may grow rapidly and become large enough to press against the brain and interfere with vital functions.
本章向读者展示了一系列研究,证明了存在一些生理机能障碍。这也意味着自我戒赌会使一些不同的神经加工过程的参与进来。
The chapter points the reader to a number of studies that give evidence that there are physiological dysfunctions suggesting that different neural processes to self exclude are involved.
看起来正在发生的是,这些认知刺激确实抵消了跟老年痴呆症有关的神经变性的机能障碍。
What seems to be happening is that cognitive stimulation helps overcome the effect of the neurodegenerative lesions associated with dementia.
读写困难是最常见的一种学习障碍。它属于神经病学为基础的机能失调,会导致从事语言相关的工作时出现困难。
Dyslexia, the most common of all learning disabilities, is a neurologically based disorder that causes difficulties in language-related tasks.
这一人类质变的神秘途径就是神经元循环,这一术语由神经学家斯坦尼斯拉斯·德阿纳(StanislasDehaene)首次提出,指利用大脑的先天能力开发全新的机能。
This mystery mechanism of human transformation is neuronal recycling, coined by neuroscientist Stanislas Dehaene, wherein the brain's innate capabilities are harnessed for altogether novel functions.
从唯物论的心身一元论的观点来看,人体(主要是神经系统)有两种机能,即生理机能和心理机能。
From the viewpoint of materialistic mind-body monism, the body of a human being (mainly the nerve system) has two functions-physiological and psychological.
JPB在较大程度可以度量精神运动机能,成为诊断神经系统亚临床损伤的方法。
Therefore, JPB can measure the psychomotor function to a great extent and become a method for diagnosing subclinical injury of nervous system.
人和哺乳类动物在进化和适应外界环境条件过程中所形成的屏障机能是由神经系统来调节的。
The barrier function of human beings and mammals, formed during their evolution and in the process of adaptation to the environment, is regulated by nervous system.
结果认为,运动后的恢复性按摩有利于调节神经系统、心血管、内分泌及泌尿等系统的机能活动,从而加快了疲劳的消除。
It was found that rehabilitative massage helped regulate the functions of the nervous, cardiovascular, internal secretion and urological systems, thereby speeding up the removal of fatigue.
苯对人的神经和心血管系统有明显的毒性,对造血机能有抑制作用。
Benzene is toxic to human nerves and cardiovascular system and can restrain hematopoietic function.
它也包括与神经系统机能形成有关的分子、细胞和基因。
It also includes the molecules, cells and genes responsible for nervous system functioning.
提高机体免疫力,抵抗疾病、增强皮肤抗衰老功能、促进成长、维持神经、心脏正常机能。
It can improve human immunity, resistance to disease, improve skin anti - decrepitude function, promote growth, maintain the normal function of nerve and heart.
本文主要介绍大脑的言语机能,大脑两半球言语功能的相异性以及外语教学法与大脑神经言语传导径路的关系。
The paper briefly introduces speech Device in the brain and relatedness between Teaching Approaches and the brain's speech Device.
排卵机能障碍可能是卵巢本身的或因甲状腺,肾上腺,泌乳素或中枢神经系统病变引起。
Ovulatory dysfunction may be intrinsic to the ovaries or caused by thyroid, adrenal, prolactin, or central nervous system disorders.
这种变化的生理意义可能是交感神经系统代偿丧失了的迷走泌酸机能。
This may be considered to be due to compensation of vagal: acid-secreting function by sympathetic nervous system.
机能磁共振成像技术能够捕捉大脑血流情况,但神经元一经激活,血流就会在瞬息之间发生动态改变。
Functional MRI (fMRI) techniques can capture blood flow in the brain, but these hemodynamic changes occur seconds after the neuron has fired.
详细介绍了采用单神经元自适应PS D控制器对电流环进行调节的方法,使电机能稳定工作在变负载条件下。
Controlling method of current loop with single neuron adaptive PSD controller which can make motor work stably in the condition of changing load is discussed in detail.
应用推荐