美国新墨西哥州小城陶斯的部分居民和访客多年来一直为沙漠空气中一个神秘而微弱的低频嗡嗡声而苦恼和困扰。

Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.

youdao

制药商amgen希望能用这个新网站向访客展示疾病类生长的神秘旅程，网站通过3d显示肿瘤血管生成的各种时期。

Drug maker Amgen is hoping to sate this morbid sort of Fantastic Voyage with a new Web site that takes viewers through the various stages of tumor angiogenesis in 3-d.

youdao

但在过去的几个月里，安静的村庄充斥着一批批的神秘的访客，他们都相信这座山峰的顶部就是外星人的停机库。

But in the past few months, the quiet village has been inundated by groups of esoteric outsiders who believe the peak is an "alien garage".

youdao

但在过去的几个月里，安静的村庄充斥着一批批的神秘的访客，他们都相信这座山峰的顶部就是外星人的停机库。

But in the past few months, the quiet village has been inundated by groups of esoteric outsiders who believe the peak is an "alien garage".

youdao