通过谨慎地选择你和她见面的时机，你就维持了神秘的气息，而这会在稍后产生好处。
By sparingly choosing when you see her, you preserve an air of mystery that will pay off dividends later on.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled “Man Dressed as a Bat”.
如果你想寻求一种自内而外的神秘体验，访问瑜伽的发源地显然是个不错的选择。
A trip to the birthplace of yoga is an obvious choice if you're looking for a mystical experience inside and out.
很快，朱莉收到了一张神秘的纸条，纸条上指示她搭上从巴黎到威尼斯的火车，在火车上选择一名普通的游客，伺机使监视者相信这个人就是皮尔斯。
Jolie receives a secret note. She's to take a train from Paris to Venice, pick an average tourist and fool her pursuers into thinking that this stranger is Pearce.
你是喜欢穿着闪闪发光的晚礼服受众人瞩目呢还是倾向于选择披上一件深色系天鹅绒，尽显神秘感呢？
Would you like to shimmer in your own PROM gown or would you alternatively be mysterious inside of a darkish velvet?
美国原住民的传说充满了神秘生物，所以为什么他们会选择大脚到图腾，而不是其他？
And native American legend is full of mythical creatures so why would they choose ONLY big foot to add next to real creatures rather than others?
创作感言：神秘的主题，我选择了神秘的绿色画面，红箱子遮盖身体大部分，从而产生神秘的感觉。
Creative reflections: Mysterious theme, I chose the mystery of the green screen, red boxes cover most of the body, resulting in mystery.
品牌建立了让您选择创建人你以为你是通过选择，以配合某些产品的神秘性自己这一点。
Branding builds on this by giving you the option to create the person you think you are through choosing to align yourself with the mystique of certain products.
现在看来那个游戏真的很简单：选择一个神秘的身份，招募你的盟友，和坏家伙斗争，并激活能量。
Now the game was that simple: Adopt a secret identity, recruit your Allies, battle the bad guys, activate the power-ups.
在弥留之际，它没有去祖先留下来的古老而又神秘的象冢长眠，而是选择了与战友在一起。
On his death bed, he did not choose to be buried with his ancestors in the ancient and mysterious graveyard, but wanted to sleep with his fellow soldiers for ever.
而且，他满怀感激用神秘的方式选择了将他们的生命编入你的生命之中。
And, thankfully and mysteriously, he chose to weave their lives into yours.
新作品更大一些，更具吸引力，像在一幅神秘的《穿着像蝙蝠一样的男人》中表现的那样，在颜色的选择上更为单一。
The latest paintings are larger, more abstract, and the colour more monochrome, such as in a mysterious piece titled "Man Dressed as a Bat".
紫色的闪烁有点任性，有点痴情，亦有点神秘……这种任性、痴情和神秘，影响了我对色彩的选择，恨命运感。
The shinning of purple persists, both passionate and a little mysterious… This kind of persistence, passion and mystery has influenced my choice of color, like fate in a may.
这星期，观众能在哈利·波特和神秘魔法石或哈利·波特和秘密的室之间选择。
This week, viewers can choose between Harry Potter and the Sorcerer's Stone or Harry Potter and the Chamber of Secrets.
王启敏柔软得令人感到神秘惊异，她的技术如此精确，以至于可以塑造任何她选择的隐喻性的角色。
It helped that Wang Qimin is an uncannily supple dancer, with a technique so precise she can create whatever physical metaphors she chooses.
它是怎么进化成这样的并不神秘：最强壮的雄性拥有最美丽的羽毛，所以雌性会选择那些拥有最华而不实的羽毛的雄性。
How this plumage evolved is no mystery: the healthiest males usually have the most spectacular plumage, so females choose whichever male has the gaudiest feathers.
这是一种非常珍贵的而又带有神秘色彩的物质，它是蜜蜂自身产生用来喂养所选择的小蜜蜂，而这些小蜜蜂在成熟后将成为多产的蜂王。
It is a very precious, mysterious substance that honeybees produce and feed to only select young bees, which in turn become mature and fertile queen bees.
生长著茂盛的，平稳的声音，乐队一直保持著一种神秘的空气，而是选择代表通过自己的音乐录影带中。
With lush, smooth sounds, the band have maintained an air of mystery, and instead preferred to represent themselves via the music video medium.
我们必须使消费者更容易辨别和选择我们的产品，当消费者需要优良强健的红掌盆花，他们就会想到‘红国王’、‘红胜利’、‘神秘的爱’的名字。
We need to make it easy for consumers; when they need a strong Anthurium, they ask for one of the varieties named above.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
哥谭第三季将会延续一贯的暗黑、犯罪风格，新一季中随着神秘的猫头鹰法庭的出现，英雄们又将面对新的选择和挑战。
Gotham is keeping its promise to amp up the crazy in Season 3 with a new sizzle reel that promises "Heroes Will Fall" and signals the rise of the mysterious Court of Owls.
应用推荐