当然，官方来说，雪诺是艾德·史塔克(第一季里由肖恩·宾扮演的贵族)和一位神秘女子的私生子。
Officially, of course, Snow is the out-of-wedlock son of the late Eddard Stark (the nobleman played by Sean Bean in season one) and a mystery woman.
第2集：翻开新的一页：莱利发现从她丈夫的过去的神秘女子的电话号码和认为他可能已经欺骗了她，在她抛弃。
2: Turn the Page: Riley finds the phone number of a mysterious woman from her husbands past and thinks he may have cheated on her before deserting her.
谢茜嘉兰芝的戏份较少，饰演比利告特的母亲。海伦娜宝咸卡特的演出是她从影以来最冷静的，扮演可能是女巫的神秘女子。
Jessica Lange has a smaller role as the mother and Helena Bonham Carter gives one of her calmest performances as a mysterious woman who may be a witch.
周二，一位法国艺术家说，达芬奇16世纪创作的不朽名画《蒙娜丽莎》中的神秘女子当时刚刚生完她的第二个儿子， 今日新开魔域私服。
Mona Lisa, the mysterious woman immortalized in Leonardo da Vinci's 16th century masterpiece, had just given birth to her second son when she sat for the painting, a French art expert said on Tuesday.
它是一幅肖像，是当环境变得阴冷肃杀、令人震颤、神秘和恐怖，一个拒绝被恐吓的女子的肖像。
It's a portrait, by turns chilling, thrilling, mysterious and terrifying, of a woman who refuses to be terrorized.
目光锐利的粉丝们还会继续猜想乔布斯是否穿了跟西服不搭调的裤子：不过屏幕上那个带着神秘笑容的日本女子把答案都给遮住了。
Eagle-eyed fans continue to wonder whether Jobs is wearing any trousers with his suit: the enigmatic smile on the face of the Japanese woman featured on the Mac screen is giving nothing away.
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
画中带著神秘微笑的年轻女子被认为是佛罗伦萨商人弗朗西斯科·戴尔·吉奥康多的夫人丽莎·格拉迪尼，她一共生了5个孩子。
The young woman with the ambiguous half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
只有少数几人有幸得知他一直在和一位神秘的美国女子约会，她瞒着丈夫和未来的英国国王来往。
Only a privileged few knew that he'd been stepping out with the mysterious American, a woman who was cheating on her husband with the future king of England.
传世画作《蒙娜丽莎》中那个带着神秘微笑的女子究竟是谁？德国海德堡大学近日称，一名研究人员发现了足以证实“蒙娜丽莎”身份的确凿证据。
Germany's University of Heidelberg says a researcher has uncovered evidence that apparently confirms the identity of the woman behind the Mona Lisa's famous smile.
本周四中国互联网上简直吵翻了天，其原因是一名微博用户贴出了林丹和一名“神秘”女子在一起的照片，而几天前林丹的妻子刚刚生下他们的第一个孩子。
Thee Chinese Internet was abuzz on Thursday after a Weibo user posted photos of Lin Dan with a "mystery woman" just days after the badminton star's wife gave birth to their first child.
江南女子的伞舞，不断变换大伞、小伞时，给人一种神秘的视觉冲击。
Chiangnan female's dance, unceasingly transforms the big umbrella, small umbrella, it gives people one kind of the mystical vision.
忘不了你一身旗袍的神秘，《半生缘》中曼桢的执着，“要品上海历史，须看上海女子”，著名作家程乃珊如是说。
You can not forget the mystery of a cheongsam, in the devotion "goods to Shanghai history, women have to look at Shanghai, " said famous writer.
一年后，剩下的九个女子各自收到了神秘的来信，她们被招到那家旅馆，重新聚到一起。
A year later, the rest of the nine women each received a letter from the mysterious, they move there by the hotel, together again. Something terrible begin to happened…
最古老和神秘的舞蹈，它不仅是一种艺术形式，但也表达了一名女子'电源。
The most ancient and mysterious of dances, it is not only an art form, but also an expression of a woman's power.
只有少数几人有幸得知他一直在和一位神秘的美国女子约会，她瞒着丈夫和未来的英国国王来往。
Only a privileged few knew that he'd been 6 stepping out with the mysterious American, a woman who was cheating on her husband with the future king of England.
山清水秀的神秘大瑶山养育出的瑶族女子也是充满着乡间的纯朴美丽。
The Yao girls have pure and natural beauty who grow up in the picturesque scenery of Yao mountains and Yao villages.
她的画中有温柔、慈爱的母亲，天真、可爱的玩童，安静、勤劳的家庭妇女，神秘、时尚的年轻女子，画面中无处不透露着祥和、欢乐的气氛。
In her paintings, there are tender and gentle mother, na? Ve and lovely children, peaceful and hard-working women, mysterious and fashionable young lasses.
一名神秘银行家回复这则广告说，自己符合女子寻夫条件，但自己不想做这桩全无价值的买卖。
The mystery banker , who said he fit the bill , offered the woman an analysis of her predicament , describing it as " plain and simple a crappy business deal ."
一名神秘银行家回复这则广告说，自己符合女子寻夫条件，但自己不想做这桩全无价值的买卖。
The mystery banker , who said he fit the bill , offered the woman an analysis of her predicament , describing it as " plain and simple a crappy business deal ."
应用推荐